- 414 — 



aritmómetros conocidos) aplicando el principio de la nume- 

 ración decimal. 



Un número de varias cifras se trata en las operaciones 

 aritméticas usuales, no como una cantidad sencilla, sino 

 como una cantidad compleja; como una suma de varias 

 cantidades, cada una de las cuales es igual al producto de 

 un número de una sola cifra por una potencia entera 

 de diez. 



La operación más sencilla, una suma, una multiplicación, 

 se transforma de este modo en una serie de operaciones 

 parciales; pero esta complicación ha sido absolutamente ne- 

 cesaria para hacer posibles los cálculos numéricos, por el 

 hecho de que en cada una de las operaciones elementales 

 no es necesario tomar en cuenta mas que números inferio- 

 res á diez. 



Cada aritmómetro utilizado por el autómata para sus cál- 

 culos no será ya un aparato elemental, sino una máquina 

 complicada del género del autómata (fig. 7.^). 



El autómata, en el momento deseado, le dará los dos va- 

 lores particulares que deben figurar como factores ó argu- 

 mentos, é iniciará la operación. Una vez que ésta se termine 

 y se inscriba el resultado, el autómata recibirá noticia de ello 

 por un conductor análogo al - (fig. 7.^) y continuará sus 

 cálculos. 



No sería de este lugar entrar en detalles sobre el modo de 

 realizar las operaciones; pero son análogas á aquellas cuya 

 descripción queda esbozada, y espero que se admitirá su 

 posibilidad (*). 



Por este medio salvaremos la primera dificultad: haremos 

 posibles las operaciones elementales. 



(*) Se podría de este modo, según lo que se ha dicho al em- 

 pezar, construir un autómata que manipulase un aritmómetro or- 

 dinario. Debería entonces ordenar á tiempo la operación necesa- 

 ria: hacer que diera una vuelta el manubrio, correr el totalizador, et- 

 cétera, etc. 



