— 708 — 



Se quiere que al mismo tiempo en los trazados áe N y N^ 

 pueda .despreciarse el primer término de 6, es decir, que 



et = sj, o £ = £i, o /2 V 1 — 1^2 =rt^\/l — jA^:'; 



y como, por hipótesis, [)J= O, 



n^n,\/\—i.,^ y p.^^ = 1 _ /-A 



Con que el péndulo N tenga un período, T, de 30" y 

 de 7i = 1 " el A^, : 



2- 



n, _27i_'~ T ~ 30 ' 



\f.{' = 1 !— = 0,99888. 



900 



es decir, que lo mismo daría el péndulo N con su gran 

 amortiguamiento que el A^i con otro tan pequeño, que a 

 poca resistencia que por sí mismo ofrezca al aire puede ese 

 instrumento estar desprovisto de amortiguador. 



La consecuencia que de esto se sacaría exagerando, si 



hiciese falta, el valor , es que los péndulos ordinarios 



de muy corto período sin amortiguador proporcionarían los 

 períodos del movimiento sísmico directamente en su trazado 

 y además los correspondientes valores de x^, fácilmente 

 calculables por las medidas que en los sismogramas se hi- 

 cieren de sus ordenadas máximas, fueran los que quisieran 

 aquellos períodos; conclusión con la cual no estarán confor- 

 mes probablemente la mayor parte de los sismólogos. 



