714 - 



Cuando la aceleración total esté contenida en el plano YZ 

 será x" = O, y la ecuación anterior quedará reducida a: 



f)" ^n- sen d ^ — — eos i sen 6 _^ sen / sen 6 = 0, [37j 



que en los casos en que pueda prescindirse de la compo- 

 nente vertical se convertiría: 



6"_^/z2 senS,^ -=^-- eos z sen6 = 0. [38] 



El péndulo que estaba destinado a registrar la compo- 

 nente x", la N S, por ejemplo, se moverá sin duda al- 

 guna, como acredita la experiencia y producirá su sismo- 

 grama; pero será el que corresponda a la componente E W, 

 que por su parte se halla todavía en mejores condiciones 

 para ser registrada por el péndulo de la componente E W. 



Sólo en el rarísimo caso de hallarse la aceleración total 

 contenida en el plano de las XZy de ser además nula ¡a 

 componente vertical, es decir, sólo en el caso de que aque- 

 lla aceleración coincida con el eje de las x serán verdad las 

 ecuaciones fundamentales de la Sismología por desaparecer 

 sólo entonces de la [36] sus dos últimos términos. 



Esta lamentable confusión de haber tomado como expre- 

 sión general del movimiento de un péndulo horizontal la ley 

 que rige el caso particularísimo, que casi nunca se presen- 

 tará en la práctica, de que la aceleración total no tenga 

 componente alguna ni sobre el eje vertical ni sobre el eje 

 horizontal paralelo al plano VB' C , ha traído como grave 

 consecuencia fundar sobre una falsa base toda la teoría 

 de esos péndulos, incluyendo, como es natural, la parte de 

 ella destinada al estudio del amortiguamiento. 



Al afirmar que en un péndulo horizontal destinado a re- 

 gistrar, por ejemplo, la componente NS no tenían efecto 



