- 776 - 



esa lámina, que por su reacción se oponen al movimiento, 

 son las que suministran la resistencia apetecida. 



Se supone en todos los amortiguadores que la resisten- 

 cia opuesta a las oscilaciones de los sismógrafos es propor- 

 cional a la velocidad de su masa pendular. Hay en esto, 

 probablemente, algún error, del que procuraremos hablar 

 más adelante, pero antes hace falta formarse idea del ver- 

 dadero modo de funcionar los sismógrafos, porque acaso 

 en no tenerlo muy presente estriba algún concepto muy 

 equivocado que pudiera haber acerca de la acción de los 

 amortiguadores, y precisamente para aclarar este concepto 

 se expuso la parte anterior, que trata del mecanismo de la 

 inscripción de los sismogramas. 



Los amortiguadores de líquidos tienen los recipientes que 

 los contienen unidos al terreno y la lámina va dentro de 

 aquéllos, enlazada directamente con la masa pendular o con 

 el brazo del péndulo; los de aire hevan también unida al 

 péndulo la lámina, émbolo o cilindro, que de tal hace, y for- 

 mando parte del terreno el resto del amortiguador; y en los 

 electro-magnéticos la lámina en la que han de desarrollarse 

 las corrientes inducidas de Foucault también forma parte 

 del péndulo y los imanes o electro-imanes, entre cuyos po- 

 los ha de moverse aquélla, están enlazados invariablemente 

 con el terreno. 



Sea, por lo tanto, cualquiera el género de amortiguador 

 que se emplee, una parte de él: recipiente de líquido, cilin- 

 dro mayor lleno de aire o imanes o electro-imanes, sigue 

 fielmente las oscilaciones del terreno y su movimiento efec- 

 tivo pudiera representarse en la fig. 4^ por la línea C" C\ 

 según la cual oscilaría, de P a C primeramente, para retro- 

 ceder hasta C", volver luego a C, después a C", y así su- 

 cesivamente. 



Cuando no hay terremotos y a mano se impulsa el pén- 

 dulo, la resistencia del liquido, del aire o electro-magnética 

 se opone siempre al movimiento pendular, que por este 



