_ 856 — 



do, y se han esmerado años y años en amplificar iodo cuan- 

 to han podido los movimientos relativos de los péndulos 

 para tratar de obtener sismogramas de grandes ordenadas, 

 que permitan fácilmente su apreciación. 



No se explica que, cuando por un lado se cuida con tan- 

 to esmero de disminuir todo lo posible el rozamiento de las 

 plumas sobre las bandas, que constituye una fuerza también 

 constantemente retardatriz, se trate de introducir con los 

 amortiguadores otra fuerza del mismo género, por lo que a 

 su efecto material se refiere, aun cuando las cualidades de 

 una y otra sean distintas, ya que la última es proporcional 

 a la velocidad y de ésta es independiente el rozamiento, o 

 si no lo es del todo, como algunos experimentos parecen 

 confirmar, no aumenta con la velocidad, sino que, por lo con 

 trario, disminuye, resultando entonces aún más desemejante 

 con la debida a los amortiguadores, aunque la acción de am- 

 bas fuerzas sea siempre retardatriz y análogas, por lo tanto, 

 desde el punto de vista de tender a anular los sismogramas. 



Claro es que el remedio indicado para oponerse al apa- 

 gamiento que de los sismogramas producen los amortigua- 

 dores está en aumentar la amplifícación de los péndulos, 

 pero esto no podrá siempre hacerse en la proporción nece- 

 saria. 



En los péndulos de registro mecánico todos sabemos que 

 para obtener amplificaciones aceptables, como el brazo de 

 palanca del rozamiento de la pluma aumenta también pro- 

 porcionalmente a esa amplifícación, para que el efecto de 

 esa fuerza retardatriz no anule los sismogramas hay nece- 

 sidad de recurrir a grandes masas pendulares. 



En general no será, por lo tanto, empresa sencilla la de 

 conservar a un péndulo de registro mecánico con fuerte 

 amortiguamiento la sensibilidad y amplitud en los sismogra- 

 mas que sin amortiguador tenían, y el aumento del juego de 

 palancas y de su masa pendular que son necesarios impon- 

 drá muchas veces radicales transformaciones. 



