857 



De temer es que en lugar de efectuarlas se recurra, en la 

 generalidad de los casos, al sencillo y malísimo expediente 

 de limitarse a establecer los amortiguadores de liquido en los 

 péndulos de registro mecánico existentes, convirtiéndolos 

 en pésimos instrumentos, que dejen de registrar gran número 

 de terremotos, sino es que el amortiguamiento adoptado es 

 tan tenue que fuera lo mismo prescindir del amortiguador. 



Los péndulos de registro óptico se hallan, en general, en 

 mejores condiciones que los de inscripción mecánica para 

 consentir el empleo de amortiguadores, porque si bien es 

 verdad que los de Milne, que son, con gran diferencia, los 

 más difundidos, no se prestan por su disposición especial al 

 establecimiento de fuertes amortiguamientos y de grandísi- 

 mas amplificaciones, estas últimas pueden modificarse en 

 otros tipos de sismógrafos, siempre que se disponga de loca- 

 les muy espaciosos y de fuertes focos de iluminación, que 

 consientan alejar lo suficiente de los espejos los rayos lumi- 

 nosos y la banda fotográfica, en la que se efectúa la ins- 

 cripción. 



Los únicos péndulos que se prestan perfectamente a so- 

 portar fuertes amortiguamientos y a dar con ellos grandísi- 

 mas amplificaciones son los de registro galvanométrico, 

 ideados por el príncipe Galitzine que, nada menos que con 

 cuatro amortiguamientos: el que produce el movimiento del 

 péndulo al engendrar las corrientes eléctricas que han de 

 registrarse, el del fuerte amortiguador electromagnético del 

 péndulo, el del galvanómetro y el del aire ambiente, produ- 

 cen sin embargo fácilmente sismogramas tan claros como el 

 inserto en la figura l.^ merced a enormes amplificaciones. 

 En ese sismograma, entre sus máximas ordenadas y las rea- 

 les del terreno, que el autor calcula, existe una relación de 

 muy cerca de 800, que fácil sería aumentar todavía, si se 

 quisiera, sin necesidad de disponer de los grandes locales 

 ni de las potentes luces que otros péndulos de registro óp- 

 tico exigirían. 



