61 



La observación que acabamos de hacer puede utilizarse 

 para eliminar una falta de simetría que existe en las fórmu- 

 las sencillas de transformación: en las componentes de pri- 

 mera especie los factores de a yz < aparecen multiplicados 



por el 2, mientras en las de segunda especie los factores 

 de a XX ' carecen de dicho coeficiente. Para que desaparezca 

 dicha asimetría bastará hacer 



2^- 



4t«Y7, 



relación que se cumple dando á i\ y l los valores 



r v ==\/~2 y 5=:i. 



Así las nuevas componentes, que Voigt ílama ortogonales, 

 serán 



A x x == - Q x-x r ■^■yz ==z y ¿ Qyzf 



Ayy=^ Clyy, ■™ZX == 'V ¿ Q-ZXi 



A zz = Q-zZ) A xy == V ^ &xyt 



y para su transformación podremos escribir de modo aná- 

 logo que para los vectores: 



V 2 «i & 



\/ 2 a, p 2 \/ 2 a s P 3 , (a, P 3 + a 3 p,) 



(«3 Pi + «1 Ps) 



(«1 P2 + «2 Pi) 



