ALESSANDRO COSTANTINI 
Note su Lepidotteri dell’ Emilia 
In questi stessi Att, vol. XLIV, 1911, pubblicavo, corredata di 
2 incisioni abbastanza buone, la descrizione della nuova specie 
Hylophila fiorit m., lepidottero. notturno appartenente alla sezione 
II. degli Eteroceri (Ss. s.) famiglia XXI. secondo SPULER (Le far- 
falle d’ Europa, 1910), molto nota col nome di Nicteolidi. Ho saputo 
in questo frattempo che WARREN, nell’opera di A. SEITZ, ha ride. 
seritto come nuova questa mia stessa specie, ribattezzandola col 
nome di hongarica Warr., e PVha anche figurata come nuova senza ‘ 
curarsi punto della mia Fiorti esaurientemente descritta in latino 
ed in italiano e ben figurata in d' e 9, in comparazione con la 
prasinana L., e colgo ora l'occasione di queste note per rendere 
pubblico il fatto e per relegare fra i sinonimi la denominazione 
superflua e tardiva di hongarica, fondata su molti es. dt d' e 2 £ evi. 
dentissimamente uguali ai miei, ma provenienti da Herculesbad (Un. 
gheria), che però sono delle eccellenti Hylophila ( Chloéphila) Fiorti 
Cstni, anche se provengono di Ungheria, come è dato a chiunque 
di rilevare dal contesto dell’ opera (edizione francese, pag. 297 del 
vol. III., parte I. [Fauna palaearctica]; dispensa pubblicatasi a 
Stoccarda [Germania] il 5 gennaio 1913). 
Ringrazio il Sig. Dr U. Rocc1i di Genova che, sin dal 1913 
(estate) mi rese edotto della coincidenza.... strana e ne ha fatto 
cenno altresì, incidentalmente, negli Atti della Soc. ligustica (vol. 
XXV, N. 2, pag. 100), e ringrazio il D." Attilio FIoRI che, nel 
gennaio del 1915, a Bologna, mi permise di accertarmi de -visu sul- 
l’esemplare suo dell’opera di Seit: (da me non posseduta) della sin- 
golare e pretesa... novità, che non è dunque punto hkungarica di sco- 
perta originale e nemmeno.... kongarica (sic!) di nome, ma è la 
Fiorii m., autentica! 
Io non ho potuto rilevare da me il fatto, essendomi mancati i 
mezzi per abbonarmi all’opera succitata e poi per il mio precario 
