- 211 - 



Tenemos, si se permite la comparación, una colmena 

 eléctrica en que las abejas, que son partículas eléctricas, no 

 pueden hacer otra cosa que agitarse en el interior de cada 

 celdilla. 



Pues bien, cuando en el campo eléctrico se presente la 

 masa p., por su influencia, y aquí, siquiera provisionalmente, 

 admitimos la acción á distancia, aunque pudiéramos hacer un 

 esfuerzo para prescindir de ella, pero este problema no es 

 del momento; por influencia, repetimos, de la masa [x, se 

 alterará la distribución eléctrica en cada una de las celdillas. 



Se polarizarán, y esta es la palabra consagrada por el uso. 



Consideremos la celdilla abcd: lo que de ella digamos, 

 diremos de todas las demás. 



Bajo la acción de la masa ^, el fluido neutro de la celdilla 

 abcd se dividirá en sus dos elementos positivo y negativo. 

 Si la masa ^ es una masa de electricidad positiva, la electri- 

 cidad positiva de la celdilla se acumulará en la parte más le- 

 jana de la misma, ab; en cambio, la parte negativa, se acu- 

 mulará en cd, y las repulsiones entre it. y 

 ab y las atracciones entre [>.y cd darán una 

 resultante, que podemos suponer aplicada 

 al centro de la celdilla, como hemos repre- 

 sentado en la figura 3.*. Y ahora se com- 

 prende la diferencia entre las hipótesis de 

 la Física matemática clásica y las de la Fí- 

 sica matemática moderna. 



En aquélla no existía vector para el pun- Figura s.» 

 to o del espacio geométrico, ni había que 

 pensar en tales vectores, ni era preciso darles un nombre, 

 bastaba con el de fuerzas. 



En las teorías modernas, la masa eléctrica ^ ejerce una 

 acción efectiva y real sobre el campo que le rodea; una per- 

 turbación en el inmenso dieléctrico que este campo repre- 

 senta, y, por lo tanto, un esfuerzo, también efectivo y real, 

 sobre cada punto; y por eso conviene darle un nombre, y 



