— 349 - 



de la Sección Comercial de la Compañía Trasatlántica, nues- 

 tro buen amigo D. Pedro Bengoa. 



A partir del día 21 empezaron á acudir á nuestro labora- 

 torio numerosos indígenas acusando diferentes dolencias. 

 Todos ellos, cualquiera que fuese la enfermedad clínicamen- 

 te diagnosticada, fueron sometidos á examen metódico de la 

 sangre, y en los casos sospechosos el examen fué repetido 

 muchas veces en días sucesivos ó en horas distintas del día. 



Fueron adquiridas por entonces las primeras noticias exac- 

 tas acerca de la procedencia de algunos casos de enferme- 

 dad del sueño observados en Santa Isabel y en el territorio 

 de la Colonia en general. Resultaron de gran provecho para 

 la Comisión, además de los datos recogidos por los médicos 

 del servicio colonial en años anteriores, las indicaciones que 

 nos proporcionaron el Rvdo. P. Armengol Coll, Vicario 

 apostólico, y el P. Juanola, de las Misiones desde larga fe- 

 cha establecidas en la isla y en el continente. 



Desde el 21 al 28 de Junio fueron examinados 18 indivi- 

 duos. Entre ellos merecen ser recordados la niña María, de 

 diez años, procedente de la Misión de Concepción (Fernando 

 Póo), y á la sazón en el Hospital Reina Cristina, de Santa 

 Isabel; y el portugués Felisardo Godiño, de veinticinco años, 

 procedente de Santo Tomé y Príncipe, cuya historia clínica 

 está resumida más adelante. (Véase II, casos números 1 y 2.) 



El día 29 de Junio por la mañana salimos de Santa Isabel 

 á bordo del vapor Annobon para una excursión de quince 

 días al interior de la isla, y con el objeto principalísimo de 

 visitar los dos puntos más importantes, respectivamente, de 

 la costa occidental y oriental de Fernando Póo (lámina I, 

 adjunta al presente informe), San Carlos y Concepción; este 

 último considerado, con gran fundamento, como el foco de 

 la tripanosomiasis humana en la isla. 



No fué posible detenernos en San Carlos esta primera vez 

 sino algunas horas, durante las cuales el Sr. Tort, médico de 

 aquel Hospital, y el Dr. Virto, que ejerce libremente la profe- 



