- 383 — 



das om", m'm", mm' en vez de x, y, z; más claro, las treá 

 componentes del vector correspondiente á m serán 



F{om" , m' m", mm'), G (om", m' m", mm'), Hipm", m' m" mm'). 



Más aun, cada punto del espacio exterior al volumen V 

 tendrá también su vector, cuyas componentes se expresarán 

 sustituyendo en F, G, H, en vez de x, y, z, las coordenadas 

 del punto que se considere. 



Por ejemplo, para el punto n las componentes del vector 

 que pasa por este punto serán: 



F ion", ti n", nn'), G{on", ti ti', titi), H {o ti", ti" ti', ti ti'). 



En estas ideas, por elementales, por triviales que sean, es 

 forzoso que se fijen bien los principiantes para evitar dudas 

 y confusiones. 



Hemos dicho que la integral triple del primer miembro de 

 la fórmula se refería á un conjunto de vectores, á saber: 

 aquellos cuyos puntos de aplicación caen dentro del volu- 

 men V. 



Pero entiéndase, que en esta suma de términos, referentes 

 á un conjunto de vectores, no entran dichos vectores direc- 

 tamente, sino por medio de sus derivadas, cada componente 

 por la derivada de ella misma, con relación al eje, al cual es 



dF dG dH 

 paralela, así entran — ; — , — ; — , — - — . 

 ^ ' dx dy dz 



Otra observación respecto á F, G, H. 



Como son componentes de vector, pueden considerarse 

 como vectores, pero con direcciones determinadas de ante- 

 mano y únicas; F, con un vector paralelo al eje de las x; G, 

 con un vector paralelo al eje de las y, y H, con un vector 

 paralelo al eje de las z. 



Claro es que, sabiendo las direcciones fijas de estos vec- 

 tores, y que ha de tenerse en cuenta su signo, F, G y H pue- 



