- 449 - 



hace tiempo conoce el país, nos comunicó haber visto cinco 

 casos típicos de enfermedad del sueño en estos últimos cua- 

 tro años. Todos ellos procedían de la cuenca del Muni. En el 

 territorio de los afluentes del Muni, Río Congüe, Río Utongo 

 y Río Utoche, la enfermedad es conocida por los indígenas 

 de las tribus pamues, y hace estragos entre ellos desde hace 

 muchos años. Aquí se halla, sin duda alguna, el foco más 

 importante de la tripanosomiasis humana de las posesiones 

 españolas del Golfo de Guinea. De allí procedía — del 

 puesto de Kogo, en el estuario del Muni, entre la desembo- 

 cadura del Río Congüe y la pequeña isla de Ibelo — el enfer- 

 mo N'Bá, que falleció en Elobey durante nuestra estancia 

 (véase el caso VIII). Del pueblo de Ibay, en el alto del Río 

 Utongo (véase el Mapa adjunto), procedían dos casos, de 

 que conserva exacta memoria y datos el Sr. D. Pedro Ben- 

 goa; el uno. Boy, hijo de un tratante de la Compañía Trasat- 

 lántica, que se llamaba Raumbe Anguile, trabajaba á su vez 

 como tratante en la casa John Holt, adquirió la enfermedad 

 del sueño en Ibay y murió en Gabón en 1905; el otro, que 

 se llamaba Bediquihangue, y era natural de Elobey grande, 

 vivió largo tiempo en Ibay y allí enfermó; falleció de enfer- 

 medad del sueño poco tiempo después. En el territorio del 

 Río Utamboni, que va desde la desembocadura del río hasta 

 Asobla y Mbung, tanto en la parte española como en la 

 parte que se interna brevemente en terreno francés, también 

 es endémica la enfermedad, aunque con caracteres de menor 

 intensidad y difusión. En Wermakogo es conocida por los 

 pamues con el nombre de « Uyó» , y se han dado casos re- 

 cientes. En Asobla también nos dieron noticia de un caso; el 

 enfermo nunca había salido de allí. Más arriba, en el alto 

 Utamboni, ya la enfermedad es desconocida. En Mebonde, ni 

 el Jefe Obama ni los demás indígenas supieron darnos indi- 

 cación alguna acerca de ella. 



Los datos y las noticias adquiridas acerca de la enferme- 

 dad del sueño durante nuestro viaje por la costa desde Punta 



