- 453 - 



de Bolondo, pueblo cerca del cual se halla emplazada la Mi- 

 sión protestante y en que se han observado varios casos de 

 enfermedad del sueño en los años pasados. 



El enfermo N'Chaga (caso X) puede haber contraído la 

 enfermedad de Miyogo, cerca del Río Utoche, ó en su pue- 

 blo, en Punta Indongo, en la orilla izquierda del Río Benito. 

 La misma duda existe para el caso XII (Ibendjele). Sin em- 

 bargo, todo indica que estos dos enfermos habían contraído 

 la tripanosomiasis en el mismo lugar en que vivían, en In- 

 dongo el primero, en Ekuku el segundo, puesto que hacía 

 mucho tiempo ya que habían vuelto y los síntomas primeros 

 no se habían manifestado antes del regreso, sino muchos 

 meses después. Lo mismo dígase en lo que atañe al caso XIII; 

 si bien en los alrededores de Libreville (Gabón, Congo fran- 

 cés) la tripanosomiasis humana existe con carácter ligera- 

 mente endémico, es probable que el enfermo la haya con- 

 traído en Ekuku. 



Inútil es repetir á este propósito que en todos los territo- 

 rios indicados, á lo largo del Río Muni, del Utamboni, del 

 Congüe, del Utongo y del Utoche, del Río Ñañe, del Río 

 Aye, del Río Benito, del Ekuku, del Emvía, y en otros sitios 

 que en el mapa se hallan indicados, se encuentran en gran 

 número las moscas del género «Glossina». 



En cuanto á los caracteres de la enfermedad, aunque no 

 es este el momento de hablar de ellos, me parece de sumo in- 

 terés el insistir sobre un dato objetivo que debe considerarse 

 como muy importante: me refiero á los infartos glandulares, 

 especialmente cervicales, parotideos, submaxilares. En mi 

 entender, por lo que hemos observado en nuestra expedi- 

 ción — y me acompañan en esta opinión otros clínicos é in- 

 vestigadores—todo indígena que tenga infartos glandulares 

 de algún relieve y desde algún tiempo, acompañados de fie- 

 bres ó de un síndrome de atonía, apatía y decaimiento gene- 

 ral, debe considerarse como muy sospechoso y ser sometido 

 á examen como probable tripanosomiásico, 



