- 456 - 



de la parte alemana que de la parte española. En efecto, el 

 comercio alemán por el Rio Itembo es de mayor considera- 

 ción^ las embarcaciones que por cuenta de alemanes lo reco- 

 rren más numerosas, las incursiones de agentes y caravanas 

 alemanas más frecuentes que las españolas, procedentes de 

 la costa (de Bata ó de la desembocadura del Rio Campo). 

 Recordaré tan solo que desde hace dos años no había llega- 

 do ningún español de la costa á Ngoambang, y por tanto, 

 ninguna caravana; mientras que agentes comerciales, alema- 

 nes, de la casa Kuderling y otras, visitan con frecuencia, 

 acompañados por cargadores y guías indígenas, aquel terri- 

 torio. 



Séanos, pues, permitido insistir sobre este punto para que 

 las medidas profilácticas internacionales que se acuerde 

 adoptar en tal sentido sean equitativamente distribuidas, y 

 las consecuencias de su descuido ó de su abandono imputa- 

 das en su día á quien justamente corresponda. 



Otra cuestión mucho más importante cabe ahora vislum- 

 brar en estos breves comentarios. Y se refiere á las relacio - 

 nes entre la isla de Fernando Póo y: 1.°, las islas portuguesas 

 del Príncipe y de Santo Tomé; 2.°, la costa continental de la 

 Guinea española; 3.^ los pueblos de los demás puntos de la 

 costa de la Guinea continental. 



La isla del Príncipe, que dista de la costa del Gabón cerca 

 de 100 kilómetros, y de Fernando Póo, aproximadamente, 

 150, está tan gravemente invadida por la tripanosomiasis, 

 que la Comisión portuguesa recientemente regresada de su 

 viaje de estudios fija en el 25,5 por 100 la proporción de 

 individuos tripanosomiásicos, sobre 1.836 examinados en el 

 curso de poco más de un año (Octubre, 1907. Noviembre, 

 1908). Como se ve, la endemia en la isla del Príncipe ha 

 adquirido una intensidad desconocida todavía en la isla de 

 Fernando Póo. 



Mas — hecho singularísimo — la otra isla portuguesa de 

 San.to Tomé, que se halla 90 millas más al Sur de la dei 



