‘TRANI I, 
— 179 — 
nelle nostre figure (tav. XX, f. 34, tav. XXIII, f. 38-41), ma principal- 
mente dalla fig. 45. L’antenna è relativamente robusta e un pochino 
tozza; non è facile ad osservarsi, perchè l’ animale nel morire, per lo 
più la contrae e contorce in modo da non potersi più riconoscere. 
Importante , ma molto difficile, è osservare la bocca dell’ animale 
atteso la estrema piccolezza e la difficoltà a osservarla con il micro- 
scopio, essendo un corpo opaco, ed essendo l’animale esilissimo, e quasi 
evanescente. Io sono riuscito ad osservarla e ne do un disegno (tavo- 
la XX, f. 37) che mi pare piuttosto fedele, ma non so se sufficiente- 
mente esatto; in giù si vede il labbro di color citrino, piuttosto promi- 
nente che è finito in queste prominenze triangolari. Lateralmente si ve- 
dono due appendici per lato, cioè quattro in tutto. Sono esse di un bel 
rosso, sono retrattili, e mobili, subcilindriche , piuttosto solide, le quali 
sì raggiungono reciprocamente quasi ingranandosi. Io non so con sicu- 
rezza se alla base siano unite due a due in modo da potersi conside- 
rare due bifide o quattro isolate il che è il più probabile. Io credo che 
siano veri organi di masticazione e non semplici palpi; ma potrebbe 
taluno considerarli come tali. A me paiono quattro piccole mandibo- 
lette; ma io non sono punto un entomologo di professione e potrei an- 
che ingannarmi. Io per tali li notai nel mio opuscoletto preliminare. 
(Nuovo Aphelinus). 
Il torace e l'addome non hanno una distinzione speciale, formano 
una continuità cilindroide dello stesso colore. Guardando sempre con 
forte ingrandimento si nota qualche raro pelo sul dorso; più di sovente 
sono disposti i peli come nella fig. 34 (tav. XX) tre a lato dalla parte 
prospiciente la testa dei quali il pelo più vicino al collo è più breve 
degli altri; sul dorso si vedono quattro peli come nella citata figura. 
L’addome posteriormente è conoide e finisce in punta, cioè nell’ovopo- 
sitore, la estremità del quale è breve ma acutissima a forma di freccia. 
Lateralmente posteriormente è provvisto di due lunghe setole per lo più 
bifide simili a quelle di talune Prospaltella. Questo carattere si vede tanto 
nella fig. 34 che nelle figure 35, 36. Presso l’estremità dell’ovopositore, 
ma non proprio alla punta, un po’ dietro di questa, si trovano quattro pic- 
coli peli, due a lato come si può constatare sulle figure 35 36. In quello 
di questi due esemplari rappresentato dalla figura 36 sono inoltre 4 
peli a lato, nell’esemplare 35 ve ne ha di più. Questo non è un carattere 
costante, perchè infatti in un altro esemplare (fig. 55, tav. 23) molto 
ingrandito se ne trovano tre a lato e non ve ne bha alcuno vicino l’ e- 
stremità. 
