Acerca de las propiedades de ciertas radiaciones 

 emitidas por la chispa de la descarga oscilante 



por 

 B. Szilard 



PARTE I 

 Acciones iontizantes 



CAPÍTULO I 



Experiencias de orientación 



1 . Si se hacen saltar chispas oscilantes intensas entre electrodos de 

 cinc, aluminio, cadmio o hierro, fácilmente puede comprobarse que un 

 electroscopio cargado, situado en un lugar próximo, pierde rápidamente 

 su carga. 



Esta descarga se hace más intensa cuando se une el electroscopio a 

 una pequeña antena aislada, formada por una barra de un metal cual- 

 quiera. 



Al aumentar la superficie de la antena, el efecto aumenta; mientras 

 que, si se oxida su superficie, se la engrasa ligeramente o se la cubre con 

 una capa de jabón, el efecto queda sólo atenuado muy débilmente. 



En un examen previo de este fenómeno, se siente uno inducido a creer 

 que es producido por las ondas electromagnéticas, y más aún al considerar 

 que la acción se ejerce a una distancia bastante grande. 



Si se intercala entre la chispa y la antena una placa metálica, la acción 

 queda considerablemente disminuida, sin quedar interceptada; y, al con- 

 trario, cuando el electroscopio y la antena se encierran juntamente en un 

 recinto formado por una tela metálica de malla estrecha (de 1 mm. por 

 malla), el efecto se produce con casi igual intensidad que en el aire 

 libre. 



2. Si se encierra el detonador en una caja metálica, se produce so- 

 lamente una acción muy débil sobre el electroscopio, que se puede redu- 

 cir a un mínimo sin más que separarle ligeramente de la caja. Peroprac- 



