46 



139. Anthirino d'un altra specie con il fiore paonasso; 2 r. fior. 



— A. majus L. (cf. n.° 130). 



140. Jusquiamo ouer RJasturtio Bianche; foglie e fiore Hyo- 



seyamus niger L. 



Nel Cesalpino (Herb. n.° 401) questa specie viene 

 riportata col nome di Hyoscyamum nigrura o Dente 

 cavallino. 



141. Masturtio ouer Nasturtio d'India con il suo fiore; foglie 



e r. fior. — Tropceolum minus L. 



Nessun botanico italiano, a quanto ci consta, diede 

 nel secolo XVI una descrizione di tale pianta; ma 

 sappiamo che circa il 1596 venne introdotta a Pisa 

 da Fra Frane. Malocchi, che ne aveva ricevuto i semi 

 direttamente dal Perù (1). Tuttavia il Tropceolum 

 era già noto all' estero, come si può rilevare dagli 

 scritti di Monardes e di Clusio (2). Il nome di « Ma- 

 sturtio » forma una variante della denominazione 

 « Mastuorzo » usata in Italia, per le specie di Tro- 

 pceolum, nel XVII secolo; e corrisponde al « Ma- 

 stuerco » degli Spagnuoli ( Monardes ) ed al nome 

 belga « Mastouche ». (Vedi Ch. Morren, in « Fuchsia », 

 Bruxelles 1850, p. 56). 



142. Pomi di Bttiopia ouer Pomi d'oro; r. fior. — Solarium 



Lycopersicum L. 



Essendo oggidì accertato (3) che il pomodoro è 

 originario dell'America, o più specialmente del Perù, 

 si vede che il nome di Pomi di Ettiopia è dovuto allo 

 stesso errore il quale diede origine all' appellazione 

 grano turco per la Zea Mays L., altra pianta ameri- 

 cana (4). Mattioli (p. 1136 ) fa menzione del Lycoper- 



(1) Targioni-Tozzetti. — Op. cit., p. 309. 



(2) C. Sprengel. — Op. cit., voi. I, p. 376. 



(3) A. De Candolle. — Orìgine cles plantes eultivées, p. 231. — 

 Paris, 1883. 



(4) Cf. frane. Fèves de Turquie ( Dolichos sp. ) ; ingl. turltey, tac- 

 chino, ecc. 



