50 



175. Consolida regale ouer speron di Caualier col fior mo- 



rello; r. fior. — Delphinium sp. 



176. Trachellio così chiamato da Carlo Clusio; infior. — Cam- 



panula persicìfolia L. 



177. Digittale rosso; 2 foglie e r. fior. — Digitalìs purpu- 



rea L. 



178. Centaurea Maggiore; intera. — Sìlena Armeria L. 



Al nome volgare di Centaurium majus corri- 

 sponde nel Cesalpino ( Herb. n.° 511 ) la Chlora per- 

 foliata L., mentre Mattioli ( p. 690 ) figura sotto lo 

 stesso nome una specie di Centaurea (C. Scabiosa?). 

 Pare che il nostro autore abbia riferito la Silene Ar- 

 merìa alle « Centauree » di quel tempo, per la somi- 

 glianza nel portamento di questa specie co\Y Erythrcea 

 Centaurium L., chiamata volgarmente Centaurea 

 minore. ( Vedi n.° 11 del presente Erbario ). 



179. Papauero rosso incarnadino; foglia e fiore. — Papaver 



hortense Huds. var. fl. pi. et petalis laciniatis. 



180. Aloe che nasce in Ittalia; foglia — Aloe vulgaris Lam. 



Secondo il Compendio della Flora italiana di V. Ce- 

 sati, G-. Passerini e G. Gibelli ( p. 147 ) questa Aloe 

 non si troverebbe allo stato selvatico per l'Italia che 

 in Sicilia e neh' isola di Malta. Però nel medio evo 

 sembra essere cresciuta anche neh' Italia continentale 

 inferiore, giacché si legge in un manoscritto del se- 

 colo dodicesimo « Aloes dicitur que in Nimidia, Per- 

 sia, Grascia, Apulìa reperitur » (1). Quindi errano 

 quelli autori, fra i quali Nyman ( op. cit. p. 178 ), 

 che ritengono 1' aloe introdotta in Europa dall' Ame- 

 rica tropicale. 



(1) Vedi Salvatore De Renzi. — Collectio salernitana, torn. I, p. 20. 



Errata. L'articolo « Tabacho » deve portare il n. 58 invece di 59, e 

 bisogna aggiungere dopo : 



59. Cappil Venere ; fronda. — Adianthum capillus Veneris L. 



