25 



fusam. te in mio nome il prnte latore, alla q. le io mi offro pa- 

 rat. mo ove io possa mostrarli effettualmente V ottima volontà 

 che le porto et il mio desiderio che io tengo de satisfarla in 

 tutto quello che sia in poter mio conforme alla molta stima 

 eh' io faccio del ualor suo. Conche me le racomando di buon 

 cuore et le desidero ogni prosperità. 



Dat. in Castel uecchio della mia Citta di Ferr. a 



Quel medesimo Alfonso II, il cui nome è nella storia in- 

 timamente legato con quello di Torquato Tasso, si rese anche 

 benemerito della botanica colla fondazione di splendidi giar- 

 dini (1); ma in ciò non faceva che seguire l'esempio del padre, 

 Ercole II, e dell' antenato Alfonso I, col quale vien spesso con- 

 fuso (2) nella quistione che ci occupa. Infatti 1' orticultura fio- 

 riva a Ferrara già nei primi decennii del cinquecento, poiché 

 il re Ferdinando in una lettera colla data di Vienna 1533, in- 

 dirizzata al duca Alfonso I, ringrazia quest' ultimo di avergli 

 mandato un giardiniere chiamato Giovanni Wolgemuet, e pro- 

 messo di spedirgli alcune piante (3). 



Circa alla stessa epoca rimonta la creazione di quella bella 

 aranceria del Belvedere sito in un' isola del Po, di cui parla 

 Brasavola (4); ed alcuni anni dopo Amato Lusitano non sa- 

 peva vantare abbastanza le magnificenze dei giardini del 



(1) Roberto de Visiani. — Delle benemerenze de' Veneti nella Bota- 

 nica, p. 20. — Venezia, 1854. 



(2) Per esempio dallo Sprengel stesso, op. cit., voi. I, p. 360. — A 

 questo proposito non sarà inutile ricordare che Alfonso I regnò dal 1505 

 al 1534; Ercole II dal 1534 al 1559; e Alfonso I dal 1559 al 1597. 



(3) R. Archivio di Stato di Modena, Lettere di principi esteri; Can- 

 celleria ducale. — Assieme a questa lettera di Ferdinando, se ne conserva 

 una seconda del medesimo monarca, scritta nello stesso anno, nella quale 

 vien domandata la permanenza in Austria di queir ortolano Wolgemuet 

 colla moglie e la famiglia. 



(4) Ant. Musa Brasavola. — Examen omnium simplicium medica- 

 mentorum, p. 288, 299. — Roma, 1536. 



