— 24 - 



Siegfried aussi bien que la pièce française de nickel de 25 

 centimes qui était en cause ce jour-là. 



C'est la première fois aussi qu'on livre au public 

 (sauf les suppressions de cotes qu'implique la feuille 

 provisoire et qui seront rétablies sur l'édition définitive) 

 ime carte dessinée siu" le terrain à l'échelle de sa pu- 

 blication. On sait que pour donner plus d'exactitude à 

 une carte, les minutes sont dessinées sur le terrain à 

 une éclielle linéaire qui est en général double (Minutes 

 de la Carte d 'Etat-major à 1:40,000 et feuilles Sieg- 

 fried à 1 : 50,000) et même quadruple (feuilles Siegfried 

 à 1:25,000). Les levés qui doivent servir à la carte 

 de France à 1:50,000 sont à 1:10,000 autour 

 des places fortes et le long des frontières, à 1 : 20,000 

 dans la montagne. La carte dessinée et gravée est tirée 

 des minutes faites sur le terrain par un travail de ré- 

 duction de l'échelle, de simplification des ligues et de 

 suppression des détails, qu'on appelle la généralisation. 

 Ce n'est que dans les levés d'Algérie et de Tunisie, 

 que les officiers qui ont opéré à des échelles progressi- 

 vement décroissantes à partir de i: 10,000 travaillent sur 

 le terrain à une échelle voisine de celle de la publica- 

 tion par exemple à 1:80,000 pour le 1:100,000, parce 

 qu'ils sont assez familiers avec le terrain pour faire à 

 vue ce travail de généralisation. Aussi n'admet-on en 

 Afi'ique que les plus éprouvés parmi ceux qui ont tra- 

 vaillé en France. Il faut avoir vu les planchettes du 

 Mont-Blanc, pour savoir avec quelle fidélité la repré- 

 sentation du moindre détail et le tracé des amorces de 

 courbes sont opérés sur le terrain même et quelle fi- 

 nesse de dessin ce travail exige chez l'opérateur. 



En quoi cette première feuille livrée au public « En- 

 virons de Chamonix » est-elle pi'ovisoire? Cette édition 



