— 15 — 



familles difficiles. Cinq ans après, parut la 2^'^^ 

 édition de la Flore de Schinz et Keller qui est, en 

 principe, rédigée d'après le même point de vue, mais 

 est divisée en deux petits volumes dont le premier (Flo- 

 re d'excursion) contient les descriptions des familles, 

 des genres, des espèces et sous -espèces, ainsi que 

 les clés analytiques, pendant que le second volume 

 est réservé aux variétés et aux hybrides avec le 

 titre de «Flore critique ». L'ouvrage est devenu ain- 

 si beaucoup plus commode, puisque la première par- 

 tie suffit aux besoins ordinarires. Mais une œuvre 

 de ce genre manquait encore en langue française. 

 La Flore de la Suisse vient donc combler une lacune 

 ressentie depuis bien des années et c'est un devoir 

 j)our nous, d'en remercier chaleureusement l'auteur. 

 Ajoutons qu'il ne s'agit pas ici d'une simple tra- 

 duction, mais d'une édition complètement nouvelle 

 qui, basée sur les anciens principes de valeur, a 

 utilisé en même temps les résultats les plus nouveaux 

 obtenus par plusieurs spécialistes. En outre, il a 

 été tenu compte en grande partie des territoires 

 voisins de la Suisse, en vue des besoins spéciaux de 

 la Suisse romande. De plus, la nomenclature a subi 

 une nouvelle revision, en tenant compte des règles 

 adoptées par le Congrès international de Vienne et 

 pour les commençants l'augmentation du nombre des 

 figures et l'explication des termes techniques au- 

 ront une valeur qui ne saurait être trop appréciée. 

 Nous pouvons donc affirmer que l'édition de la 

 «Flore de la Suisse » qui vient de paraître est non 

 seulement ce qui existe de plus nouveau, mais elle 

 représente en même temps ce que nous avons de 

 meilleur dans ce domaine. 



