— 128 — 



so verlockend es auch erscheint, erlaubt das Auftreten 

 der pleochroitischen Höfe nicht. 



2. Ä propos du nom du lac de la Girotte (Haute- 

 Savoie), acquis comme hassin d'alimentation par les 

 établissements Paul Girod, à TJgine, par M. le prof. 

 P. GiRARDiN. — M. Paul Girardin fait ressortir la mul- 

 tiplicité des termes qui désignent, en commençant par 

 les Alpes du Cadore et du Gomelico, les diverses cons- 

 tructions élevées sur l'alpage, à l'usage des hommes, 

 des bêtes, des produits du lait, du foin, et montre que 

 les vocables qui désignent la construction du même 

 type sont souvent les mêmes d'un bout de la chaîne 

 à l'autre, par-dessous les variantes introduites par les 

 dialectes, apportées par les déformations de la pronon- 

 ciation. De ce nombre est le mot qui désigne, parmi 

 les différents types de chalets, celui qui sert à la fabri- 

 cation du fromage, et pour lequel le mot fromagerie 

 ou fruiterie tend à prévaloir. Dans les Alpes italiennes, 

 c'est la Casere, issu directement de la dénomination 

 latine du fromage ; dans les Grisons, c'est la Cascheria 

 (pron. Cagéria), dans les vallées affluentes du Rhône 

 valaisan, tel que le Val d'Anniviers, c'est la Zigiere 

 (Dzigiére) — le nom du glacier de Zigiorenove ■ — 

 enfin, dans la Savoie, au nord du col du Mont Iseran 

 (Tarentaise, vallée de Beaufort), c'est la Tzire. Ces 

 quatre mots se ramènent à la même forme originelle. 

 Auprès du lac de la Girotte, non loin de Beaufort, se 

 trouve une Tzire de ce genre, sous la forme diminu- 

 tive Tzirotte, enregistrée sur la carte d'état major sous 

 la forme Girotte. Cette forme diminutive est fréquente, 

 par exemple Marne, Marnotte. 



3. L'illusion du « trou dans la main, » par M. 

 le D'- Théobald Musy. — M. le D-^ Théobald Musy 



