— 45 — 



au pied du sommet du Moléson. Ce terrain appartient 

 à la formation triasique qui repose ici sur un terrain 

 beaucoup plus récent : les schistes et grès du Flysch. 



En ce qui concerne le volume de gypse encore dis- 

 ponible, M. Schardt l'évalue à 16000 m^ (2000 m ^ x 

 8 m. de hauteur). 



Le gisement de gypse de Pringy présente, comme 

 tous ceux qui appartiennent à la zone bordiere des 

 Préalpes, (Bex), Ollon, Lac-Noir, etc., des bancs assez 

 variés comme teinte et comme pureté. Certains lits sont 

 presque de couleur blanche ; c'est le cas par exemple 

 d'une certaine épaisseur visible dans la partie occiden- 

 tale de la carrière où la couverture morainique est trop 

 épaisse pour être déblayée. 



D'autres bancs se distinguent par une teinte rou- 

 geâtre ou verdâtre ; mais le plus souvent, on trouve 

 comme impureté la plus répandue des particules de 

 calcaire dolomitique ou des paillettes noirâtres qui don- 

 nent au gypse une nuance grisâtre. 



2. Origine de quelques noms de lieux, par M. le prof. 

 Paul Girardin. — Stockhorn s'interprète habituellement 

 au sens de sommet en forme de souche d'arbre, comme 

 le français Suche et Suchet. 



Or, pour le sommet qui termine les Préalpes au N. sur 

 la vallée de l'Aar le nom paraît s'expliquer plus simple- 

 ment: il domine le double village de Stocken (Oberstocken 

 et Niederstocken) lequel a nommé le Stocken Alp, que 

 domine, en pente herbeuse de ce côté, le Stockern, 

 (Stockenhorn) ; comme Glaris a nommé le Glärnisch, 

 comme la plupart des sommets dans nos Alpes ont 

 pris le nom des chalets voisins (Dent de Mordes). 

 (Voir Feuille Siegfried, 355bis, à 1:50000, et 354 à 

 1:25000). 



