- 86 - 



M. le prof. Gauchat, tout en contestant la prove- 

 nance de aqua, confirme notre sens le plus général 

 de : désastre causé par les éléments, et lui aussi connaît 

 des cas où le mot signifie un désastre en général : 

 casus Ovalii videlicet incursus hostium (1379), ce qui 

 prouve que le sens du mot s'était dès lors considéra- 

 blement étendu. Il se demande enfin, pour l'explication 

 du mot, si l'on n'aurait pas affaire à un vieux terme 

 de droit germanique. 



Nous avons développé cet exemple pour montrer 

 l'appui que peuvent se prêter la géographie physique, 

 la toponymie ou science des noms de lieux, la philo- 

 logie ; comme beaucoup de termes locaux, ce mot ne 

 s'applique qu'à une certaine catégorie de phénomènes, 

 et dans une région déterminée ; l'Orvale n'est ni un 

 glissement, ni un éboulement, ni une lave, ni une 

 inondation, quoiqu'elle participe de l'un et de l'autre; 

 c'est parce que la finesse du parler populaire Fa diffé- 

 rencié par un vocable qu'elle l'a individualisé, c'est-à- 

 dire qu'elle a créé un individu géographique, et c'est 

 ce phénomène ainsi isolé et dénommé par l'observation 

 populaire que nous avons essayé, à son tour, de définir 

 géographiquement, de comparer et de classer. 



Séance du 9 mars 1916. 



Présidence de M, Paul Joye, professeur. 



1. La Psychologie et la Physiologie de la vision, par 

 le D"" EiViiLE Berger, correspondant de l'Académie de 

 Médecine de Belgi'que. (Avec démonstrations stéréos- 



