514 ALLOCUTION DE M. EMM. DE MARGERIE 7 Juin 



juge, M. Marcel Bertrand, adressait à ce sujet à la ComraissioD du 

 Prix, le 29 janvier dernier : 



« L'œuvre de M. Ghoiïat, dit notre savant confrère, est bien 

 « connue. Après avoir porté la lumière dans les niveaux coralliens 

 « et dans les variations de faciès du Jura français, il s'est voué à 

 (( l'élude des terrains secondaires du Portugal, et il a fait, de ce 

 (( pays encore neuf, la région la mieux connue des péninsules 

 « méridionales de l'Europe. Il nous a fait connaître, dans ses vallées 

 « typhoniques, un curieux type d'accidents qui, se présentant dans 

 (( une région simple ou peu tourmentée, contribuera un jour, plus 

 (( que tout autre, à nous faire comprendre le rôle singulier joué 

 (( par le Trias dans les plissements alpins. Il a recueilli avec une 

 « patience infatigable les éléments des faunes de tous les étages, et 

 (( il a décrit lui-même tous les fossiles secondaires, sans autre 

 u souci que défaire connaître à tous, complètement et exactement, 

 « sans lacune et sans interprétation, les nombreux documents qu'il 

 « avait eus entre les mains. Grâce à cette méthode, généreusement 

 « désintéressée et éminemment profitable au progrès de la Science, 

 (( on voit, me semble-t-il, se dégager peu à peu de ses études un 

 « élément inattendu, aussi nouveau qu'important, la marche et le 

 (( rôle d'une migration atlantique dans la transformation de nos 

 u faunes occidentales à la fin du Jurassique et au début du Crétacé. » 



(( Je n'ai rien à ajouter à ces paroles; vos applaudissements, 

 Messieurs — et c'est par là que je termine — montreront qu'à vos 

 yeux, en portant ses suffrages presque unanimes sur le nom de 

 M. Chofïal, la commission du Prix Viquesnel a été bien inspirée. » 



Le Secrétaire lit une lettre de M. P. Choâat, qui remercie la 

 Commission du prix Viquesnel et la Société et exprime tous ses 

 regrets de ne pouvoir assister à la Séance générale annuelle, pour 

 y recevoir des mains de notre président, la distinction dont il vient 

 d'être l'objet. 



