548 CONFÉRENCE SUR LE CAPTAGE DES EAUX POTABLES 11 Juiu 



regrettable, à cet égard, que la législation en vigueur ne permette 

 pas d'interdire de pareilles pratiques au voisinage des sources 

 utilisées pour ralimentation publique. 



Il ne faut pas se dissimuler d'ailleurs que la perfection n'est pas 

 de ce monde, et l'on pourra encore avoir, malgré toutes les précau- 

 tions prises, des maladies d'origine hydrique, mais ce sera déjà 

 beaucoup si l'on arrive à diminuer leur nombre dans une forte 

 proportion. 



Certains hygiénistes penseront peut-être que, aux méthodes de 

 captage et de protection qui viennent d'être exposées ici, il faut 

 préférer la stérilisation des eaux employées pour l'alimentation 

 publique. Je ne suis nullement hostile, en principe, à la stérilisation 

 des eaux, bien que la question soit encore loin d'être mûre, mais ce 

 que je crois raisonnable de demander, c'est qu'on attende au moins 

 les résultats donnés par les méthodes que j'ai préconisées et qui 

 n'ont encore été appliquées nulle part d'une manière complète ; ce 

 n'est que dans le cas où ces résultats seront reconnus insuffisants 

 qu'il sera logique de chercher, dans une autre voie, la solution du 

 problème. 



M. Munier-Chalmas se trouve en pleine conformité d'idées 

 avec M. L. Janet. Il pense que le captage des sources doit toujours 

 se faire suivant les nouvelles méthodes, c'est-à-dire que les galeries 

 ou les forages doivent atteindre la nappe aguifère et non s'arrêter 

 dans les éboulis des pentes ; on évitera ainsi des contaminations 

 toujours possibles et probables. 



Les bétoires qui communiquent avec les sources doivent toujours 

 être isolés ou comblés dès que leur existence est signalée, car ils 

 constituent une cause permanente de dangers ; la nouvelle propo- 

 sition de loi permettra de faire combler, pour la protection des eaux 

 potables, lorsqu'il sera jugé nécessaire, les puisards, abreuvoirs, 

 etc. Ensuite, il est absolument indispensable, avant toute recherche 

 d'une eau potable, de procéder à des études stratigraphiques, de 

 noter les lignes d'affleurements des nappes aquifères et surtout, de 

 relever la direction des synclinaux qui suivent, dans le Bassin de 

 Paris, les deux directions orthogonales. 



M. Bigot est très heureux d'avoir eu l'occasion d'entendre la 

 conférence de M. Janet. 



On commence enfin, mênie en province, à comprendre qu'il 

 ne suffit pas de protéger les sources, mais qu'il faut encore pro- 



