1901 GÉOLOGIE DE LA REPUBLIQUE SUD-AFRICAINE 33 



la première fois par les mineui^s du Rand pour désigner ce con- 

 g-lomérat aui*ifère, qui se trouvait être à son affleurement d'une 

 couleur plus foncée que les autres conglomérats déjà rencontrés 

 au dessous des diabases amygdaloïdes du Klipriviersberg. Plus 

 tard on a constaté que ce conglomérat se trouve presque constam- 

 ment à la base de la même série, mais qu'il n'est pas toujours 

 aurifère. Sa caractéristique est de renfermer des galets d'un plus 

 grand nombre de roches différentes que les conglomérats aurifères 

 de la série du Witvs^atersrand. Le Black-reef a été exploité au sud 

 du Klipriviersberg, dans le Boschrand près de Klerksdorp, et à 

 Duivels-Kantoor, dans le district de Lijdenburg. Cette exploitation 

 n"a pas donné de bons résultats, surtout à cause de la répartition 

 inégale de l'or dans le conglomérat. Des parties (shoots = chemi- 

 nées) riches ou très riches alternent avec des parties stériles de 

 grande étendue. 



La direction et l'inclinaison des strates du Black-reef au sud 

 de Johannesbm-g se trouvent être accidentellement presque les 

 mêmes que celles de la nappe de diabase amygdaloïde et des 

 grès d'Elsburg sous-jacents ; cette disposition a retardé longtemps 

 la détermination de la position exacte du Black-reef et de tout 

 le Système du Cap dans les parties en relation avec les terrains 

 aurifères du Witwatersrand. C'est une des causes qui ont porté 

 les géologues à considérer les grès aurifères du Witwatersrand 

 comme la partie infériem^e du Système du Cap, en les mettant en 

 parallèle avec le grès de la Montagne de la Table K 



Bien au contraire , la série aurifère du Witwatersrand fait 

 partie du Système primaire et est beaucoup plus ancienne que le 

 Système du Cap ; lu concordance apparente du Black-reef sm* la 

 série du Witwatersrand auprès du Klipriviers est pm^ement acci- 

 dentelle et locale ; d'ailleurs dans les environs de Krugersdorp on 

 voit les grès et les conglomérats du Witwatersrand disparaître 

 sous les grès du Black-reef, avec lesquels ils sont, en ce point, en 

 discordance évidente. 



M. Hatch, à qui nous devons la meilleure carte géologique ^ 



1. En 1890 j'ai fait la même eri-eur en réunissant dans un seul étage (étage 

 inf. du Système du Cap) la série du Witwatersrand aux diabases amygda- 

 loïdes et à la série du Black-reef. étage que je nommais alors série du 

 Boschrand, 30, p. 209. Mes idées sur la stratigraphie du Transvaal ont été 

 considérablement modifiées depuis la publication des résultats que j'avais 

 obtenus en 1890 après un trop court séjour dans le pays. 



2. F,-H. Hatch, 22. Une curieuse erreur existe sur cette carte : tout autour 

 du massif de Vredefort l'affleurement de la série du Black-reef a été donné 

 entre la dolomie et les couches du Gatsrand, tandis qu'il devrait être placé 



29 Juin 1901. — T. ler. BuU. Soc. Géol. Fr. — 3 



