I90I 



GÉOLOGIE DE LA REPUBLIQUE SUD-AFRICAINE 23 



obtus les plans de stratification des couches. Le résultat a été un 

 dédoublement local, ou plutôt une répétition locale d'une partie 

 des couches de Hospital-hill. A Jeppe's-hill, et de là jusqu'à 

 Rietfontein, ce phénomène s'est trouvé compliqué, à l'excès, par 

 le plissement d'une nappe appai^tenant à des couches tout à fait 

 supérieures de la série aurifère, couches que l'on trouve main- 

 tenant, dans un lambeau limité par deux grandes failles, séparées 

 du grand ensemble de la série aurifère du Witwatersrand par 

 plusieurs assises appartenant à la série de Hospital-hill. 



Plus à l'ouest, dans la partie dite normale du Witwatersrand, 

 on trouve les mêmes glissements, mais les plans de glissement 

 étant en concordance parfaite avec les plans de stratification, ces 

 accidents n'ont pas changé la succession normale des strates. 

 Seulement on trouve la preuve des mouvements occasionnés par 

 les énormes pressions subies, dans les miroirs fréquents et dans le 

 plissement intime des diverses assises elles-mêmes. 



Conglomérats aurifères du Witwatersrand. — Une série de 

 terrains ', appartenant à la partie supérieure du Système primaire, 

 a acquis une célébrité et une importance extraordinaires, parce 

 qu'elle comprend les fameux bankets, elle est constituée par les con- 

 glomérats aurifères du W itwatersrand . Cette série est composée de 

 grès, d'argilites et de conglomérats. Les grès sont ou tendres et alors 

 généralement rougeâtres, comme le red-bar, ou plus durs et passant 

 aux quartzites. Les argilites sont plus ou moins ferrugineuses 

 et généralement ollrent diverses formes de passage, du type fran- 

 chement scliisteux aux grès. Toutes les roches de cette série, les 

 conglomérats aussi bien que les grès et les argilites. sont caracté- 

 risées par une teneur en séricite telle, qu elles ont une apparence 

 plus ou moins schisteuse. Cette série du Witwatersrand possède une 

 grande épaisseur, évaluée par M. de Launay - à environ 7600 mètres. 



renversés et couchés. Dans aucune partie du Witwatersrand je n'ai trouvé 

 des successions inverses de strates comme celles que cet auteur a figurées 

 dans ses coupes (par exemple lig. 6) et cette erreur provient de ce qu'il a 

 confondu les quartzites verts (fig. i, j) avec les quartzites du Rand-proper 

 (lig. I b) et la llospitalhilL-slate typique (lig. i, g) avec les argilites ferrugi- 

 neuses (fig. I, c). Dans la plus grande partie du Hand la succession des strates 

 est normale et on n'y trouve ni répétition, ni succession inverse des couches, 

 comme M. Gibson la indiqué dans sa coupe schématique, 18. pi. X, fig. i. 



1. Je crois inutile de donner une description détaillée du terrain aurifère 

 du Witwatersrand, car il existe, sur ce sujet, de nombreux mémoires bien 

 connus. Je me bornerai à renvoyer le lecteur aux ouvrages de MM. de Launay, 

 Hatch et Ghalmers, et Truscott. 



2. de Launay, 37. 



