IgOI GEOLOGIE DE LA REPUBLIQUE SUD-AFRICAINE I^ 



ment pratiques, de distinguer une série inférieure voisine du gra- 

 nité intrusif, consistant en schistes cristallophylliens, et une série 

 supérieure, formée par des roches d'origine élastique, nommée la 

 série de Barherton ou la série de Hospital-hill ^ 



Gîtes aurifères. — Dans les environs de Barbertonon trouve, 

 dans les terrains de ce Système primaire, les mines d'or, dont 

 l'exploitation, à l'époque où les conglomérats fameux du Witwa- 

 tersrand furent découverts, en i885 et 1886, atteignait son maximum 

 de développement. Les couches de Barberton sont redressées 

 presque à la verticale et fortement plissées ; l'or s'y trouve large- 

 ment répandu, sans allectionner un niveau particulier ou s'asso- 

 cier à une roche spéciale. 



C'est ainsi qu'on trouve les veines de quartz aurifère tantôt 

 dans les assises de la série de Barberton, ce qui est le cas ordinaire 

 dans le district de Barberton ; tantôt dans des schistes métamor- 

 phiques et cristallophylliens, comme dans les mines de Forbes- 

 reef, près de Steynsdorp, à la limite du Swazieland, dans la mine 

 de Three-sisters, au sud-est de Kaap-Muiden, dans la mine de 

 Woodstock, près de Jamestown : plus à l'ouest, sur la même 

 rangée, dans la mine de North Sheba, et tantôt même dans le 

 granité, tout près de sa surface de contact avec les schistes envi- 

 ronnants, comme dans la mine de la Cataracte, un peu au sud de 

 la mine de North Sheba. 



La position de ces gisements aurifères est en relation intime avec 

 les accidents orogéniques. En eilèt, souvent on trouve l'or dans des 

 filons-couches de quartz, disposés suivant des plans de glissement 

 (district de Moodies), d'autres fois le quartz aurifère remplit des 

 fentes et des cassures, qui suivent généralement avec plus ou moins 

 d'exactitude la direction et l'inclinaison des strates, d'autres fois 

 encore les veines de quartz aurifère forment des réseaux diverse- 

 ment ramifiés. Ce dernier mode se rencontre dans les points où les 

 dislocations dues aux mouvements orogéniques ont été aussi vio- 

 lentes que compliquées (environs de la célèbre mine de Sheba). 



I. Les couches de Hospital-hill. au nord de Johannesburg, sont exactement 

 l'équivalent des couches de Barberton. Cependant beaucoup de géologues 

 n'ont pas admis cette identité, et de cette divergence de vues est résultée la 

 plus regrettable confusion. C'est ainsi que M. Hatch (23, p. 77) sépare ses 

 Hospital-hill séries de ses Archœan rocks et leur donne une place à la base 

 de son Système du Cap. 



Pour M. ScHENCK la série de Barberton forme une partie de ses Swasi- 

 Schichten et la série de Hospital-hill constitue la partie inférieure de sa 

 Kap-Formation. 



29 Juin lyji. — T. i«r. Bull. Soc. Géol. Fr. — a 



