62 G.-A.-F. MOLENGRAAFF 21 JuilV. 



extérieure de la courbure, la chaîne du Magaliesberg, ont dû 

 amener une extension en longueur ; la chaîne du Magaliesberg 

 s'est fracturée ; les fentes ont formé ces gorges naturelles, appelées 

 par les boers poorten ', et suivies par les chemins de pénétration. 

 Généralement ces fentes sont injectées de matière éruptive et on y 

 doit chercher un grand nombre des dykes intéressants C[ui rayon- 

 nent du terrain plutonien du Boschveld. C'est ainsi, entre autres, que 

 la belle brèche de Derde-Poort est injectée dans la fente qui traverse 

 la chaîne de Magaliesberg à Derde-Poort. Dans les deux rangées 

 intérieures de la courbure, les forces orogéniques ont eu un effet 

 contraire ; elles se sont manifestées par de fortes pressions dans un 

 sens un peu oblique à la direction des strates ; la production de 

 failles très obliques à grand rejet en a été le résultat. J'ai pu cons- 

 tater"^ que le groupement si pittoresque des collines, dans les envi- 

 rons de Pretoria, aussi bien que l'origine des magnifiques sources 

 de l'Aapiesrivier sont dus à ces accidents. 



Par analogie, on peut supposer à bon droit qu'il existe, entre les 

 divers terrains du Système du Cap, des relations très intéressantes 

 partout où la périphérie du terrain plutonien forme une courbe 

 très convexe, forçant la ligne d'affleurement du Système du Cap à 

 se courber dans le même sens ; comme au nord de Lijdenburg, près 

 du fleuve Olifants, où on voit la direction du Système du Cap 

 qui est à Lijdenburg N.-S., se couder brusquement à angle droit 

 pour devenir dans les montagnes de Cliunie O.-E. et même O.S.O.- 

 E.N.E. Les documents géologiques sur cette région font malheu- 

 reusement défaut. 



Roches amygdaloïdes du Boschveld. — Le granité rouge et les 

 roches qui l'accompagnent sont recouverts, dans une partie du 

 Boschveld, le Springbokvlakte, par une nappe énorme d'une roche 

 amygdaloïde basique, dont les cavités sont remplies de calcite 

 transparente, de zéolithes nombreuses, surtout de scolésite et de 

 heulandite, d'agate et d'opale, cette dernière souvent sous la forme 

 transparente appelée hyalite. Généralement cette roche amygda- 

 loïde est masquée par des dépôts superficiels, c'est-à-dire par un tuf 

 calcaire, à son tour en général couronné par une argile ou limon 

 très riche en matière organique, à laquelle on a donné le nom local 



1. Poot-t est un mot hollandais signifiant porte ; ce mot est très bien 

 choisi ; on le retrouve avec le même sens dans la « porta westphalica » du 

 Weser et dans le « eiserner Thor » du Donau. 



2. Une étude topographique et géologique détaillée des terrains disloqués 

 dans les environs de Pretoria était en préparation, avant la guerre, à 

 Pretoria. J'en publierai les résultats ultérieurement. 



