igOl GÉOLOGIE DE LA REPUBLIQUE SUD-AFRICAINE 69 



les noms de clqystone-porpJvyrj', trap-conglomerate et brèche 

 mélaphyrique. 



M. Sutherland ^ fut le premier qui, en 1868, émit la théorie de 

 l'origine glaciaire de ce remarquable conglomérat. Il le regardait 

 comme un vaste dépôt morainique de l'époque permienne. Cette 

 théorie fut acceptée très favorablement par les géologues qui 

 s'étaient occupés de l'étude des sols de l'Inde et de l'Australie, 

 mais pour l'Afrique du Sud elle ne fut pas admise sans conteste. 

 Cependant MM . Griesbach - . Stow^ ^ et Schenck * étaient les 

 apôtres de cette théorie et lui donnaient un ferme appui. 

 M. Dunn ^, tout en acceptant l'origine erratique des cailloux de 

 Dwyka, le regardait comme un drift glaciaire, apporté et déposé 

 là par des glaces flottantes. 



M. Green *^ rejetait la théorie glaciaire et voyait dans le conglo- 

 mérat de Dwyka un dépôt de plage formé le long d'une côte, qui 

 se retirait durant une période de transgression. MM. Draper, 

 Hatch ", Sawyer et plusieurs autres géologues de la région don- 

 naient la préférence à des théories, qui exigeaient une origine 

 éruptive pour ce conglomérat. 



Mes recherches dans le district de Vrijheid, pleinement confir- 

 mées plus tard par des études dans plusieurs autres districts du 

 Transvaal et spécialement le long de la riAàère du Vaal, dans le 

 Griqualand-west, m'ont convaincu que le conglomérat de Dwyka 

 et les couches d'Ecca doivent être indubitablement regardés comme 

 des dépôts d'origine glaciaire, datant probablement de la période 

 permienne. 



Examinons d'aboi-d quelle est la position de ces dépôts dans les 

 régions qui m'ont fourni la majoi'ité des documents, la province 

 de Vrijheid et le Griqualand-west. 



On pourrait discuter le synchronisme du dépôt du conglomérat 

 glaciaire du Griqualand-A>'est et du Transvaal occidental, de la 

 partie méridionale de la Colonie du Cap, du Natal et enfin du 

 Transvaal oriental et méridional, et la l'éunion de toutes ces forma- 

 tions sous le nom de conglomérat de Dwj'ka. Cependant on cons- 

 tate que partout ces dépôts glaciaires anciens reposent sur des 



1. P.-C. Sutherland, 51. 



2. C.-L. Griesbach, 21, p. 53. 



3. G.-W. Stow, Manuscrit inédit. 



4. A. Schenck, 45 et 46. 



5. E.-J. Dunn, 13. 



6. A.-H. Green, 20, p. 2^3 et p. 267. 



7. F.-H. Hatch, 23, p. 100. 



