:?2 



G.-A.-F. MOLENGRAAFF 



21 Janv. 



calotte de glace, dont la moraine profonde burinait la surface des 

 roches sous-jacentes. Cette moraine, solidifiée plus tard, est 



devenue le conglomé- 

 "^ N.N.O. rat de Dwyka. 



J'ai moi-même obser- 

 P' vé ces stries glaciaires : 



a) Sur la propriété 

 Doornpan [1177] (dis- 

 trict de Vrijheid) dans 

 les gorges de plusieurs 

 ruisseaux, qui, se pré- 

 cipitant de la montagne 

 du HlangAveni , ont 

 creusé leur lit à travers 

 le conglomérat de 

 DAvyka et ont atteint la 

 surface des argilites et 

 des schistes ardoisiers 

 à la série de Barberton 



Fig. i5. — Conglomérat de Dwyka (12) reposant 

 sur les couches de Barberton (i) (propriété 

 Doornpan [177], district de Vrijheid). La sur- 

 face des schistes argileux quartzitiques de 

 la série de Barberton est polie et striée dans 

 la direction indiquée par les flèches. Le poli 

 et les stries sont des plus nets au point K, 

 où les schistes sous-jacents viennent d'appa- 

 raître sous le conglomérat de Dwyka. Le 

 plan PP' ne correspond ni aux plans de 

 stratilication, ni aux plans de clivage des 

 schistes. 



durs et fortement redressés, appartenant 

 (voir fig. i5 et pi. i). 



Fig. 16. — Roche moutonnée fquartzite de la série de Barberton (i)] émer- 

 geant du conglomérat de Dwyka (12) sus-jacent qui l'entoure. Le quart- 

 zite est poli et strié dans la direction indiquée par les stries et les flèches. 

 (Propriété de Nauwpoort [556] district de Vrijheid). 



b) Sur la propriété de Nauwpoort [556], près du Zwart- 

 Umvolosi dans le district de Vrijheid, où quelques collines, 

 formées par un quartzite de la série de Barberton, font saillie 

 au travers du conglomérat de Dwyka, qui les entoure complète- 

 ment. Ces collines, hautes d'une quinzaine de mètres, ont leur 

 surface si parfaitement polie, que l'image du soleil s'y trouve 

 rédcehie comme dans un miroir cijnvexe. Il est impossible de 

 gravir à cheval ces petites collines, parce que le sabot du cheval 

 ne peut prendre prise sur leur sol. Ce sont, en définitive, de 

 véritables roches moutonnées, dont toute la surface est non 

 seulement complètement polie, mais aussi cannelée par de nom- 

 breuses et fines stries parallèles. Il est fort intéressant de noter, 



