I9OI GEOLOGIE DE LA REPUBLIQUE SUD-AFRICAINE JO 



la petite île au milieu du Vaal, les roches de diabase parfaitement 

 polies transformées en roches moutonnées et encore partiellement 

 recouvertes par des lambeaux du conglomérat deDwyka en place. 

 Les stries glaciaires sont dirigées sur ces roches dans le sens per- 

 pendiculaire à celui du courant du fleuve et le fait que Stow a 

 observé et dessiné ces stines en 1880, dans absolument les mêmes 

 conditions que moi-même en 1899. prouve que le pouvoir érosif 

 des eaux du Vaal sur ces marques, en dix-neuf ans, n'est pas appré- 

 ciable. Dans toutes les localités citées, dans le district de Vrijheid 

 et dans la province de Griqualand-west, j'ai trouvé le conglo- 

 mérat de Dwyka in situ dans le voisinage immédiat des surfaces 

 polies et striées des roches plus anciennes et les stries sont plus 

 nettes et plus distinctes, près de la limite des deux formations, 

 c'est-à-dire là où les roches sous-jacentes * viennent aflleurer. 



La direction des stries est : dans le district de Vrijheid : à 

 Doornpan et dans plusieurs localités voisines, dans un rayon d'un 

 kilomètre, S. 28" E., à Nauwpoort S. 56" E., à Tuschenbeide près de 

 la mine de Denny Dalton, S. 33' E. Dans la province du Griqualand- 

 west, à Riverton et dans plusieurs autres localités elle varie de 

 E. 6°N. àE. 9°N. 



Dans le Griqualand-west la direction générale du mouvement 

 a été E.N.E.-O.S.O. et le conglomérat de Dwyka renferme en 

 abondance des blocs d'un porphyre quartzifère à plagioclase très 

 typique qui affleure dans les régions situées plus à l'est et au nord- 

 est, par exemple dans les districts de Bloemhof et dans les collines 

 du Makwassie (district de Wolmaransstad). Dans le district de 

 Vrijheid le sens du mouvement morainique nest pas encore déter- 

 miné avec certitude, mais toutes mes observations plaident en 

 faveur d'un mouvement du S.E. au N.O. 



conglomérat de Dwyka près du confluent des rivières du Vaal et de l'Orange. 

 En discutant l'origine de ces stries, il dit : « It seeins probable that this 

 surf ace formed part ofthe shelving Jloor of the lake, and that icebergs were 

 driven agronnd by the wind, thus scratching and grooving the rocks; the 

 nielting of the icebergs wonid cause their stones, earth, etc., lo be depo- 

 sited on the ice-scrntched Jîoor, thus forining the conglomerate ». Cette 

 théorie nie semble très mal fondée ; le seul fait, qu'on trouve ces stries sur 

 les roches sous-jacentes et sur des distances de plusieurs dizaines de kilo- 

 mètres, toutes dans la même direction, formant par conséquent un seul 

 système ininterrompu de stries, est absolument incompatible avec la théorie 

 des « icebergs » chassés par le vent. 



I. Dans notre cas c'est le Système primaire. Sïow a observé aussi dans 

 le Griqualand-west des stries glaciair<;s sur des quartzites, appartenant au 

 Sj'stème du Cap et très probablement à la série du Black-reef (manuscrit 

 inédit). 



