33o DE LAMOTHE. SYSTEMES DE TERRASSES DES VALLEES 3 Juin 



D'après le capitaine du génie Bois qui a dirigé d'importants 

 travaux de captation d'eau dans la forêt de Haye, des galets de 

 quartzite et de grès couvrent les légers bombements de tous les 

 points culminants, mais semblent concentrés au voisinage des 

 vallées delà Meurthe et de la Moselle ^. A 2,400 m. au nord de 

 Chaligney (près Pont-Saint- Vincent), ils atteignent la cote 417 qui 

 est un des points culminants de la forêt, et se trouvent par suite à 

 200 m. au-dessus de la Moselle, cotée 21'j, à Pont-Saint- Vincent - ; 

 ils y remplissent des poches du Bathonien ; leur volume varie 

 depuis la grosseur d'un œuf de pigeon jusqu'à celle du poing ; 

 quelques-uns dépassent ces dimensions : le plus gros était un grès 

 siliceux de 0,28 de grand axe. 



Les mêmes galets se retrouvent dans les carrières à l'ouest de 

 Nancy à i6o-i;7o m. au-dessus de la Meurthe ; ils abondent près 

 de la ferme Sainte-Catherine 3, Husson en a signalé dans le bois de 

 Romont, près Toul, à la côte 3^6 * ; enfin Buvignier les a observés 

 dans la Meuse, il y a 5o ans, jusqu'à 200 m. au-dessus du thalw^eg. 

 En dehors des galets de quartz, de quartzite et de grès siliceux 

 qui sont de beaucoup les plus nombreux, on a trouvé quelques 

 rares galets granitiques et même des sables granitiques (Meuse, 

 forêt de Haye) ^. 



Ces traînées de galets ne se rattachent à aucun niveau, et c'est 

 seulement par analogie, et en se basant sur les observations 

 faites dans la basse Moselle, que l'on peut, ainsi qu'on le verra 

 plus loin, déterminer leur véritable signification. 



B, — La Moselle en aval de Metz 



Bien que je n'aie pas eu l'occasion de parcourir la vallée de la 

 Moselle en aval de Metz, il m'a paru utile et même nécessaire de 

 dire quelques mots des études faites par les géologues allemands 

 dans la basse Moselle et d'en comparer les résultats à ceux 

 obtenus dans la haute vallée. 



Ces études qui ne portent, à ma connaissance du moins, que sur 

 la partie comprise entre Metz et Schweich (en aval de Trêves), sont 

 de valeur très inégale. Les plus anciennes datent d'une époque où 



1 . Je dois ces renseignements à l'obligeance de M. le capitaine Bois. 



2. L'autre point culminant de la forêt est au Camp Romain, à 420 m. 

 d'altitude, près de Ludres. 



3. Bleigher. Guide du géologue en Lorraine, p. 197. — Bull. Soc. belge 

 géolog., XUl, 1899, P- 92, 93, io5. Voir aussi ma note de 1897, page 894. 



4. HussoN. Origine de l'espèce humaine dans les environs de Toul., 1867. 

 — La côte 376 est à 180 m. au-dessus de la Moselle prolongée vers Pagny. 



5. ByvjGNiER. Statist. géolog. de la Meuse, i852. — Bleicher, op. cit. 



