8o4 M. LUGEON. — LES GllANDES NAPPES DE RECOUVREMENT 



la zone interne des Préalpes, recherches que j'ai contrôlées, nous 

 distinguons toujours aisément les produits les plus écrasés des 

 écailles d'avec les brèches du Flysch. Lorsque les écailles s'étirent 

 jusqu'à ne plus former que de gros blocs épars dans le Flysch, 

 lorsqu'elles sont réduites à des brèches de dislocation, celles-ci se 

 distinguent toujours des brèches du Flysch à lits réguliers. 



Je crois maintenant que les arguments de M. Haug se rappro- 

 chent beaucoup plus de la vérité : « Je conçois, dit-il, cjue l'on 

 attrilîue à une nappe de recouvrement en partie détruite par les 

 agents atmosphériques, des blocs exotiques épars à la surface du 

 Flysch ou englo])és dans les couches tout à fait supérieures de ce 

 terrain, comme ceux de Habkern ou ceux qui entourent les 

 Kiippes d'Iberg, mais il m'est impossible de concevoir le rapport 

 qui peut exister entre une nappe de charriage et des blocs disposés 

 en lits réguliers alternant avec un Flysch à éléments fins, et pour- 

 tant beaucoup des brèches du Flysch se présentent dans ces condi- 

 tions » ^ 



La distinction que fait M. Haug est très importante. Il y a 

 brèche et brèche dans le Flysch. Les unes, qui se trouvent à la 

 base des nappes sous la forme de gros blocs exotiques, peuvent 

 n'être, à la rigueur, que des brèches de dislocation formées pen- 

 dant la marche de la nappe aux dépens de la base, résultat d'un 

 laminage extrême. C'est ainsi que l'on voit dans la région de 

 Lauenen, que l'on constate dans les Kiippes du Val d'Illiez, en 

 plein Flysch, des alignements de blocs d'une roche plus ancienne, 

 particulièrement les roches dures. Ce sont des débris d'écaillés 

 étirées en lentilles. A cause de l'absence du flanc médian, la tritu- 

 ration n'a pu s'efl'ectùer qu'aux dépens des terrains les plus infé- 

 rieurs des nappes, en contact par conséquent avec le Flysch. Mais 

 la brèche qui se forme ainsi n'est pas synchronique du dépôt de 

 Flysch, elle s'est formée par voie mécanique après et peut-être 

 longtemps après le dépôt de celui-ci. 



Toutes autres, en effet, sont les brèches comme celles qui forment 

 le Niesen, comme les brèches-poudingues de la zone externe des 

 Préalpes. Ce sont des roches formées en couches régulièrement 

 supei'posées, comme celles que l'on voit, en repos normal, dans le 

 grand synclinal de la Simme (poudingue de la Mocausa). Ces 

 brèches et poudingues se sont formés en place dans l'intérieur de 

 la chaîne sous leur forme actuelle. On les connaît du reste en place 

 dans l'intérieur des Alpes, le long d'une grande bande qui se pour- 



I. E. Haug. Les régions dites exotiques du versant nord des Alpes suisses, 

 p. 159. • - ■ 



