LUE; ad 
récit biblique se sont produits lors du tremblement du 
Callao et er mainte autre circonstance analogue. 
Un phénomène du même genre se produisit l’an 479 
avant J.-C., pendant qu’Artabaze assiegeait Potidée. Cette 
ville, bâtie au point le plus étroit de l’isthme qui réunit la 
Chalcidique à la plus occidentale de ces trois presqu’iles, 
celle de Pallêne, fermait complètement l’entrée de la pres- 
qu’ile. Or Hérodote raconte qu’un jour, les assiegeants 
furent témoins d’un recul extraordinaire de la mer qui 
rendit praticable à pied sec le golfe Toronaïque. Ils vou- 
lurent le traverser pour tourner les défenses de Potidée, 
mais voilà que tout à coup la mer revint en une lame 
énorme et engloutit une bonne partie de l’armée. 
En 1690, au tremblement de terre de Pisco, on vit la 
mer se retirer à 15 kilomètres pour ne revenir qu’au bout 
de trois heures. Le retour a lieu sous la forme d’une onde 
de 10, 20, parfois même 30 mètres de hauteur, se précipi- 
tant sur le rivage, où elle renverse tout. C’est par une 
vague de ce genre que le port de Callao fut entièrement 
détruit au dix-huitième siècle (28 octobre 1746); des 
navires furent jetés par-dessus les murs et lancés dans 
l'intérieur des terres, jusqu'à plus de 4 kilomètres du 
rivage et à 16 mètres au-dessus du niveau moyen de la 
mer. 4,800 personnes y perdirent la vie. La vague de 
translation déterminée par l'explosion de Krakatoa, en 
1883, avait de 15 à 30 mètres de hauteur. Cette vague a 
ravagé toute la côte de Java, en anéantissant trois villes 
populeuses et faisant périr près de 40,000 habitants. 
Lors du tremblement de Lisbonne, le 1 movembre 
1755, l’onde de translation atteignit les Antilles (Suess). 
Celui d’Iquique, au Pérou (9 ınai 1877), mit en mouvement 
le Pacifique, du Japon aux îles Chathan (E. Geinitz). Des 
‘ Hérodote, Urania, 129. 
