— 220 — 
l'avons dit, l'expérience des mines et les travaux récents 
des diverses commissions du grisou ont mis hors de doute 
l'influence nefastement active des ébranlements sismiques 
sur les dégagements de « mauvais air ».! Il est même dif- 
ficile de trouver une autre cause à ces jaillissements inu- 
sités, de sorte que le caractère sismique nous paraît sub- 
sister en plein. Le rôle prédominant et nuisible des 
Anünna sans repentir se vérifie, du reste, encore par la 
ligne 118: « Les dieux, sauf les Anünna, pleurèrent avec 
elle (Ishtar, la bonne déesse). » 
Les 1. 101 à 105 laissent subsister l’explication de Suess: 
La vague de raz produite par le séisme sous-marin et 
aggravée par un cyclone. 
L’abordage: 
L. 126. « Je regardai la mer en poussant un eri : 
127. Tout le genre humain est retourné à la poussière ! 
128. Comme un désert la plaine s’etendait. 
129. J’ouvris la lucarne, le jour frappa mon visage; 
130. Je me courbai et je m’assis en pleurant; 
131. mes larmes coulèrent sur mes joues. 
132. Je regardai les rives, les bords de la mer; 
133. le sol s’eleva jusqu’à douze (kasbu ?) ; 
134. le vaisseau parvint au pays de Nicir; 
135. la montagne de Nicir retint le vaisseau et ne le donna 
pas au flot. 
136. Un jour, deux jours, la montagne de Nicir, etc. 
137. Trois jours, quatre jours, la montagne de Nicir, etc. 
138. Cinq (jours), six (jours), la montagne de Nicir, etc.» 
Il semble y avoir opposition entre les l. 126 et 128, la 
première parlant de la mer et la seconde de la plaine, 
tandis que la 1. 132 mentionne de nouveau la mer avec ses 
rives. La difficulté s'accroît encore par la l. 134, attendu 
que, parvenus au pays de Nizir, les navigateurs ne pou- 
! Voyez nos leçons d'Exploitation des Mines à l'Ecole poly- 
technique, depuis 1891. 
SA 
= 
