no 
contrâmes des parages où un bruit confus, montant des 
profondeurs de l'Océan et transmis à nos oreilles par l’eau, 
effrayait notre équipage. C'était pendant une nouvelle 
éruption du Cotopaxi et nous étions de ce volcan à la dis- 
tance qui sépare Naples de l’Etna. On ne compte pas 
moins de 45 milles du Cotopaxi à la petite ville de Honda, 
sur les bords de la Magdalena; malgré cela, on entendit à 
Honda en 1744, lors de la grande éruption de ce volcan, 
un bruit souterrain pareil aux décharges d’une artillerie 
de gros calibre. Les moines franciscains répandirent la 
nouvelle que Carthagène était assiégée et bombardée par 
les Brittes, et cette nouvelle fut partout accueillie des 
habitants. » 
L’Allgemeine Zeitung, n° 252, année 1825, contient 
l’article suivant : « St-Petersbourg, 19 août. Le 21 du 
mois dernier on ressentit à Pawlowsk, dans le gouverne- 
ment de Woronesch, un trembiement de terre accompagné 
de bruits souterrains, semblable à une canonnade éloignée. 
Le Don était agité comme par un orage. Dans les maisons 
situées au-delà du fleuve tous les meubles furent mis en 
mouvement. >» 
Un tremblement de terre avec bruit semblable au ton- 
nerre fut ressenti le 6 avril 1825 à Saldenhofen en Styrie 
(Wiener Zeitung, 23 avril 1825). Un tremblement de terre 
avec bruit du même genre dût avoir lieu dans les Cordil- 
lières vers 1825, ainsi qu'il ressort des journaux de l’épo- 
que. L’Oesterreichische Beobachter, n° 181, 1825, dit, par 
exemple : « M. de Humbold vient de faire part à l’Acadé- 
mie des Sciences de Paris de diverses observations rela- 
tives à la constitution du sol de l’Amérique du Sud. Il en 
ressort que, dans cette partie du monde, les éruptions 
volcaniques furent réduites au silence déjà lors de la for- 
mation des terrains anciens (?) ou de la plus ancienne 
chaîne de montagne. La masse volcanique en fusion n’en 
