— 254 
de dalles et de blocs rendu très foncé par l’action des 
agents atmosphériques mit subitement à nu la couleur 
rouge orangé de la roche fraîche. Cet escarpement rou- 
geätre était en outre éclairé pendant quelques instants 
par le soleil, au-dessus des nuages qui se trainaient au 
pied de la montagne. Cet ensemble de circonstances faisait 
un effet extraordinaire, et j’eus un instant l'impression 
terrifiante qu'une gerbe de flammes entourée de vapeurs 
jaillissait du sommet de l’escarpement. Il n’en était rien, 
toutefois, et les apparences de vapeurs pouvaient très bien 
être produites par la pluie, par l’évaporation de l'humidité 
qui recouvrait la roche ou par la poussière des blocs qui, 
en tombant, se brisait contre les parois. Quoiqu'il en soit, 
plusieurs autres personnes eurent en même temps que moi » 
cette impression peu rassurante. » 
Un autre genre de manifestation lumineuse dont il est 
fait mention dans un grand nombre de récits de tremble- 
ments de terre, ce sont les clartés subites qui revêtent 
souvent l’aspect d’un éclair. G. Schueler, dans son rapport 
au ministère de l’intérieur de Valachie sur le tremblement de 
terre du 11 janvier 1838, en mentionne un certain nombre : 
« On les a observées en plusieurs endroits, à Buseo, à 
Ardschisch et à Bucharest. Elles ressemblent tantôt à des 
rayons de feux, tantôt à des boules de feux; elles accom- 
pagnent souvent les tremblements de terre et doivent être 
attribuées la plupart du temps à l’action de l'électricité. » 
E. Kluge! cite un certain nombre de cas où des clartés 
de ce genre ont été observées en relation avec des trem- 
blements de terre: Le 17 janvier 1850 il y eut à Borgo- 
taro, à 11 h. 55 minutes du soir, une forte secousse ondu- 
latoire accompagnée d’un bruit sourd et d’un éclair très 
1 Ueber die Ursachen der in den Jahren 1850-1857 stattge- 
Jundenen Erderschütterungen. Stuttgart, 1861. P. 112 et 113. 
