— 8374 —. 
dits, et nous avons passe la theorie sismique au crible de 
chacune de ces traditions. Le résultat de cette épreuve a 
été décisif: La théorie sismique, qui cadrait déjà si bien 
avec le récit cunéiforme et avec la Genese, s'applique encore 
parfaitement aux autres textes. Non seulement elle rend 
compte, aussi bien qu'une autre théorie, de l’ensemble des 
données de ces textes, mais il en est, parmi ces données, qui 
sont inexplicables en dehors de cette théorie et répughent à 
toute autre. Rappelons enfin que les données concluant 
d’une manière exclusive au caractère sismique de l’évène- 
ment sont à la fois les plus nombreuses, les plus importantes 
en elles-mêmes et les moins équivoques des textes! — 
! Pour compléter ce chapitre, notons les passages suivants du 
Livre d’Henoch. puisés dans les fragments grecs de cet ouvrage dé- 
couverts à Akhmim (Haute-Egypte), publiés et traduits par 
Adolphe Lods (Paris, 1892). La version éthiopienne est le seul 
document qui nous ait conservé le livre d’Henoch en son entier. - 
Elle est et restera jusqu’à nouvel ordre notre source principale pour 
la connaissance de cet apocryphe. C’est elle que nous avons suivie 
dans le corps de ce chapitre ; toutefois les fragments du nouveau 
texte, découvert par M.U. Bouriant, directeur de la mission archéo- 
logique au Caire, appelé par lui texte de Gizeh et publié d’abord 
dans les Mémoires de la Mission archéologique française au 
Caire, vol. 1x. fase. 1”, complétant l’ancien sur plus d’un point, 
au moins à notre point de vue, méritent un court examen : 
1,5 Tous les bouts de la terre seront ebranles. Et un grand 
tremblement et (une grande) crainte les saisiront jus- 
6 qu'aux extrémités de la terre. Et les hautes montagnes 
seront ebranlees et tomberont et se dissoudront ; et les col- 
lines élevées seront abaissées, de sorte que les montagnes 
s’ccouleront ; et elles fondront, comme la cire devant le 
7 feu, dans la flamme. Et la terre sera fendue, dechirce par 
une crevasse : et tout ce qui est sur la terre périra; et un 
Jugement sera (exercè) coutre tous. 
Réminiscence des tremblements de terre, des projections ignées 
qui les accompagnent et de la fissuration préalable du sol. Ce 
tableau s'applique soit au déluge, soit à un jugement de Dieu en 
