SUR LA GENÈSE DES KLIPPES DES CARPATHES 
PAR Miesislas Limanowski 
J'ai découvert en 1903, sur le Gladkie, en plein pays de faciès 
haut-tatrique, une écaille de couches fortement écrasées, et 
presque horizontales, présentant le faciès subtatrique. L'épaisseur 
de la série sédimentaire, dans cette écaille, est seulement le dixième 
de l’épaisseur normale de la série subtatrique : et c'était là une 
première raison de croire que, sur cette écaille, il y avait eu, jadis, 
autre chose, une masse déformante et écrasante. J'étais amené, 
d'autre part, et plus impérieusement encore, à me poser la même 
question, par mes observations dans la zone des Klippes près de 
Szaflary. Toutes les apparences présentées, dans ces Klippes, par 
le Hornsteinkalk, le long de la nouvelle voie ferrée, me faisaient 
songer à une véritable lame de charriage, poussée de haut en bas 
et plongeant vers le Nord, plutôt qu'à des aiguilles rocheuses 
poussées de bas en haut et enracinées, soit réellement, soit en 
apparence, dans la profondeur, comme le croyait Neumayr, et 
comme l’a admis récemment M. Maurice Lugeon'. L'hypothèse 
la plus simple était qu’il y avait là, tout simplement, une série de 
sédiments mésozoïques, comprimée et écrasée, sur laquelle était 
passée une lourde masse, une sorte de «traîneau écraseur » se 
mouvant du Sud au Nord, chevauchant sur le Tatra, écrasant sous 
elle — par exemple au Gladkie — la masse subtatrique, s'avan- 
çant ensuite jusqu'à la ligne actuelle des Klippes par-dessus le 
Flysch oligocène de Podhala — Flysch dont l'allure est assez tran- 
quille, moins uniformément tranquille, cependant, qu'on ne le 
croyait jusqu'à ces derniers temps —, et s’enfonçant enfin, au 
Nord de cette ligne, tout en continuant d'avancer vers le Nord. Le 
Flysch des Beskides (Magorasandstein), sur le bord nord des 
Klippes, devait être, pour moi, la partie haute de ce & traîneau 
écraseur » ; et les Klippes elles-mêmes devaient appartenir à la 
plus haute des nappes écrasées. 
1. Pour Neumayr, les Klippes sont les ruines d’une voûte rompue, qui 
s’est résolue en blocs dans des couches plus jeunes, placées sur elle en discor- 
dance. Pour M. Uhlig, ce sont les restes d’une ancienne chaîne, divisée en 
archipel lors de la transgression du Crétacé supérieur. Pour M. Lugeon, les 
Klippes sont les ruines du front émergeant et disloqué d'une nappe de char- 
riage. Dans les deux premières théories, les Klippes s’enracinent sur place. 
Dans la théorie de M. Lugeon, les Klippes viennent de loin, mais elles se 
rattachent, sur place, en profondeur, à une nappe brusquement redressée. 
