2/40 G. FRIEDEL ET P. TERMIER 7 Mai 
J'ai pu suivre la continuation de ces filons plus au Nord et plus 
au Sud, sur près de 30 kilomètres, sous la forme de filons de 
galène et de mispickel, et délimiter une région métallifère jusque 
sous les coulées du Massif du Mont-Dore. 
5o Au Pliocène, de nouveaux mouvements du sol morcèlent 
certaines nappes basaltiques en gradins. 
6° À la fin du Pliocène et au début du Pléistocène, plusieurs 
fentes s’ouvrirent de nouveau ; sur l’une d'elles s’édifia un volcan 
dont la coulée domine la vallée de la Sioule d'environ 10 mètres 
(volcan du Ghalusset). 
L'exploitation du minerai de plomb, sous ce volcan, a permis de 
reconnaître en contact, ou presque en contact, les filons de granu- 
lite, de microgranulite, d’orthophyre, de basalte et le filon métal- 
lifère lui-même, ce qui prouve nettement qu'on se trouve là sur 
une ligne de dislocation, devenue éruptive, des plus remarquables. 
7° Le long de cette chaîne volcanique de la vallée de la Sioule, 
les lignes de dislocations sont encore jalonnées par des sources 
minérales et des venues d'acide carbonique. 
8° Il n’est peut-être pas inutile de rappeler que certains tremble- 
ments de terre (heureusement assez rares en Auvergne), notam- 
ment celui de 1857, furent ressentis principalement le long des 
filons de Pranal (Chalusset) et amenèrent une véritable inondation 
d'acide carbonique. 
En résumé, on peut dire que la curieuse région volcanique de 
la vallée de la Sioule porte l'empreinte des événements principaux 
qui se sont succédé dans le Massif Central depuis l’époque hercy- 
nienne jusqu’à nos jours. 
NOTE PRÉLIMINAIRE 
SUR 
L'EXISTENCE, DANS LA RÉGION DE SAINT-ÉTIENNE, 
DE PHÉNOMÈNES DE CHARRIAGE ANTÉRIEURS AU STÉPHANIEN 
par Georges Friedel et Pierre Termier 
Entre les micaschistes et le terrain houiller, dans l'angle sud- 
ouest du bassin de Saint-Étienne, M, Friedel a observé l’interca- 
lation d’une roche singulière qu'il a d’abord décrite, en 1902, 
comme une arkose en voie de granitisation. Cette roche est gros- 
sièrement stratifiée. Elle est nettement discordante sur les mica- 
schistes. Le Houiller repose sur elle en légère discordance à la 
