292 ÉTIENNE A. RITTER 21 Mai 
qu’elle ait été à la fois une secousse verticale, horizontale et ondu- 
latoire. La secousse a duré seulement quelques secondes. 
De nombreuses crevasses ont été ouvertes et plusieurs ont émis 
des vapeurs sulfureuses. L'une d’elles, à Golden Gate Park et une 
autre à la neuvième rue à San Francisco avaient chacune de 
o m. 5o à un mètre de large et de 4o à 50 m. de long. Ailleurs une 
plaque d’asphalte épaisse a été redressée jusqu'à la verticale et 
elle formait au milieu de la rue un mur de deux mètres de haut et 
de six mètres de long. 
Fig. 1. — Effet du tremblement de terre sur la chaussée devant l'Hôtel des 
Postes de San Francisco. 
Le long de la côte de nombreux glissements de terrains ont eu 
lieu et aussi des soulèvements qui ont déplacé le sol de plusieurs 
mètres dans le sens vertical. Dans la partie sud du territoire 
affecté, la vallée où coule la rivière de Salinas est descendue en 
bloc de plus de trois mètres. 
La destruction des maisons a donné lieu à de curieux phéno- 
mènes. Ici une maison a été coupée en deux horizontalement à la 
hauteur du premier étage ; là une autre maison s’est enfoncée d’un 
bloc dans le sol, et tout le rez-de-chaussée et la moitié du premier 
étage ont disparu en profondeur, si bien que le plancher du second 
étage est à un mètre au-dessus du niveau du trottoir. Ailleurs, une 
cheminée d'usine d’un poids de plusieurs dizaines de tonnes 
a été coupée en deux, et sa partie supérieure a été tournée de 
20° de l'Est à l’Ouest et replacée exactement sur la partie infé- 
rieure qui était restée immobile. 
