SÉANCE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 79 JUIN 1906 355 
SUR LES RELATIONS TECTONIQUES ET STRATIGRAPHIQUES 
DE LA SICILE ET DE LA TUNISIE 
PAR Émile Haug 
Lorsque l’on tente de raccorder, comme l'ont fait Coquand et 
M. Suess, les zones de plissement de la Tunisie et de la Sicile, on 
éprouve des difficultés qui sont à la fois d'ordre stratigraphique 
et d'ordre tectonique. 
J’ai montré antérieurement ! que la direction des plissements 
dans le Nord-Est de la Tunisie s’opposait aux tentatives de rac- 
cordement E.O. des lignes directrices entre les deux terres voi- 
sines. Les plis du Nord-Est de la Tunisie sont en eflet orientés 
S.O.-N.E. ou N.S., ceux de la Sicile occidentale et des îles 
Égades sont, par contre, dirigés N.O.-S.E. Si par la pensée nous 
prolongeons ces plissements jusqu'à leur rencontre, nous consta- 
tons qu'ils se couperaïent sous un angle aigu. « Si nous supposons 
qu'ils se raccordent réellement, nous sommes obligés d'admettre 
qu'ils décrivent une courbe à rebroussement, dont l'angle de 
rebroussement, très aigu, est ouvert vers le Sud, ce qui serait tout 
à fait insolite dans les régions circumméditerranéennes ». 
Telle était ma conclusion de 1901 *. Dépujs, Le troisième volume 
de la Face de la Terre de M. Suess nous a montré la généralité des 
rebroussements dans les Dinarides. L'existence d’un raccordement 
de cette nature entre les plissements de la Sicile et ceux de la 
Tunisie n’a donc rien qui doive nous surprendre, d'autant plus 
que la bissectrice de leur angle de rebroussement est jalonnée par 
les îles volcaniques de Pantelleria et de Linosa. 
C'est d’ailleurs une loi générale que les arêtes de rebroussement 
constituent des lignes de volcanisme intense * et cela non seule- 
ment dans les Dinarides (Mer Morte, golfe Persique, Maldives — 
Laquedives — Chagos, dans l'angle formé par l’arc himalayen), 
mais encore dans plusieurs chaînes anciennes (chaîne des Puys, 
dans l’angle des plis armoricains et des plis varisques “ ; ligne 
» 
1. Emize HAUG. Sur quelques points théoriques relatifs à la géologie de 
la Tunisie, AFAS. Congrès de Saint-Elienne, 1897, p. 366 396. 
2. In. Géologie de la Sicile. In. «En Sicile, guide du savant et du touriste », 
publié sous la direction de Louis Olivier, 1901, p. 37. 
3. Ip. Les géos ynclinaux et les aires continentales, B. S. G.F.,[3], XXVIII, 
1900, p. 677. 
4. À. Micuec-Lévy. Sur la coordination et la répartition des fractures, 
etc. Ibid., [3], XX VI, 1898, p. 115. 
