362 ÉMILE HAUG. — LES NAPPES DE CHARRIAGE 11 Juin 
à plusieurs de mes collègues et en particulier à mon ami et colla 
borateur, M. Maurice Lugeon. Nous eûmes ensemble l’heureux 
privilège de discuter avec M. Suess les passionnants problèmes de 
la géologie alpine et ces heures écoulées en conversations avec 
notre maître sont le souvenir le plus lumineux que nous ait laissé 
à tous deux le Congrès de Vienne. 
Après le Congrès, M. Lugeon voulut bien se joindre à moi pour 
une excursion dans les environs d’Ischl et de Hallstatt. Il nous 
fut possible d'obtenir des certitudes sur plusieurs points, là où je 
n'avais pu précédemment qu'émettre des suppositions. Les résul- 
tats.de cette excursion et ceux de mes observations personnelles 
ont fait l’objet d'une note rédigée en commun?, que les circons- 
tances ne nous ont pas permis de publier avant le 21 novembre 
1904 *. J’ai fait ensuite, en 1904 et 1905, deux nouvelles séries de 
courses dans les environs de Salzbourg et de Berchtesgaden, dont 
les résultats seront développés plus loin. À mon très vif regret, 
M. Maurice Lugeon, absorbé de plus en plus par ses travaux dans 
les Alpes Suisses, dut renoncer à m’accompagner dans ces derniers 
voyages. Aussi, quoique mon collaborateur et ami continuât à 
suivre avec intérêt mes recherches, je dus me décider à publier le 
présent travail sous ma seule responsabilité. 
Dans l'intervalle de mes deux premiers voyages, M. Termier ‘ 
publiait ici-même, un mémoire d’une haute envergure, où il pré- 
sentait une «synthèse des Alpes », telle qu'il la comprenait à la 
suite d’une excursion dans les Hohe Tauern, faite après le Congrès 
de Vienne sous la direction de M. Becke. Par une voie toute diffé- 
rente, notre éminent confrère était conduit à envisager lui aussi 
l’ensemble des Alpes calcaires septentrionales comme un immense 
témoin d’une nappe de recouvrement venue du Sud. Avec son 
habituelle hardiesse de vues M. Termier n'hésitait pas à placer dans 
la zone du Gaiïlthal la racine de cette nappe. J’ai déjà dit ailleurs * 
1. Nous eùmes le plaisir d’être accompagnés dans une partie de nos courses 
par M. Fr. Jaccard, de Lausanne. 
2 Émile HauG et Maurice Lucron. Sur l'existence, dans le Salzkammergut, de 
quatre nappes de charriage superposées. C. R. Ac. Se., t. CXXXIX, p. 892-894. 
3. Cependant un résumé succinct de cette note avait déjà trouvé place dans 
la «Notice sur les travaux scientifiques de M. Emile HauG » distribuée en 
janvier 1964. 
4. Pierre Termier. Les nappes des Alpes orientales et la synthèse .des 
Alpes. B.S. G. F., 4° série, t. IL, p.711-765, 4 fig., 2 pl., 1904. Des notes préli- 
minaires sur les mêmes questions avaient été publiées par M. Termier en 
novembre 1903 dans les Comptes Rendus de l’Académie. 
5. É. HauG. Sur les racines des nappes de charriage dans la chaîne des 
Alpes. C. R. Ac. Se., 4 janv. 1904, t. CXXXVIIT, p. 60 62. 
