418 ÉMILE HAUG. — LES NAPPES DE CHARRIAGE 11 Juin 
dentales. Les racines de ces plis seraient au Sud, au-delà de la 
zone axiale des Alpes orientales. Je me rends parfaitement compte 
qu'à première vue on est tenté de voir partout des plis simplement 
déversés vers le Sud, des imbrications résultant de chevauche- 
ments des bandes septentrionales par-dessus des bandes plus 
méridionales, grâce à des poussées venues du Nord. 
C’estaussi l'interprétation qui vient tout d'abord à l’espritlorsque 
l’on envisage les plis couchés des environs de Hallein. Dans cette 
hypothèse, les racines des nappes devraient être cherchées au Nord, 
dans la région de Salzbourg. L'étude des environs de cette ville va 
nous montrer que cette manière de voir serait en opposition 
absolue avec les données géologiques acquises. 
ENVIRONS LE SALZBOURG ET DE REICHENHALL. — On sait que 
depuis le Rhin jusque vers Salzbourg la zone du Flysch s'enfonce 
vers le Sud sous le bord septentrional des Alpes calcaires. Il ne 
peut plus y avoir de doute à cet égard : pour tout le segment occi- 
dental À. Rothpletz !’ a fourni des preuves multiples du chevau- 
chement ; pour le Wendelstein, M. Lugeon a également donné de 
puissants arguments en faveur du passage de la série helvétique 
sous ce massif; la verticalité du plan de séparation des deux 
nappes, signalée en quelques points, est certainement l'exception. 
A l'Est de Salzbourg le même chevauchement a été observé en 
maints endroits et la pénétration du Flysch crétacé en coins dans 
les Alpes calcaires, décrite par Bittner dans la région de Weyer, 
semble due à des digitations du pli frontal de la nappe de 
Bavière, qui auraient pénétré dans la zone du Flysch. 
Dans les environs de Salzbourg, depuis le Hohe Staufen à l'Ouest 
jusqu’au Drachenstein à l'Est, la zone du Flysch ne comprend plus 
que des collines d’une faible altitude et sa limite méridionale, si 
tranchée partout ailleurs, disparaît complètement sous les dépôts 
quaternaires. Les montagnes à faciès bavaroïs ne sont plus visibles 
entre la Saalach et la Salzach. Une vaste plaine s'étend au Nord de 
l’'Untersberg, où surgissent les montagnes isolées qui entourent 
Salzbourg : le Kapuziner Berg, le Mônchsberg, le Schlossberg, le 
Rainberg. Cette grande dépression est interprétée par E. Suess ? 
comme un effondrement, C. Diener l’envisage également comme 
tel*. Rien n'indique cependant l'existence de fractures transver- 
1. À. Rornprerz. Geologische Alpenforschungen. II. Ausdehnung und 
Herkunft der Rhætischen Schubmasse, 1 vol. in-8°, 261 p., 99 fig., 1 carte, 
Munich, 1905. 
2. E. Suess. La face de la terre. Trad. E. de Margerie, t. I, p. 173. 
3 C. DrEnERr. Bau und Bild der Ostalpen, p. 340. 
