SÉANCE DU 29 JUIN 1906 439 
M. E. de Martonne fait une communication sur deux plans en 
relief des Karpates méridionales. 
Ces deux plans représentent, l’un, le Massif du Paringu, l'autre la 
vallée de Sourbele. Le premier à l’échelle de 1/25 000 a été établi à 
l’aide d’une carte à 1/25000 en courbes de niveaux (équidistance 10 
mètres). Un cinquième environ de la carte est la reproduction de 
minutes à 1/25 000 de la carte topographique autrichienne, revisée pour 
la haute montagne. Le reste représente des levés originaux faits à 
la planchette avec la. règle à éclimètre pour certaines parties levées à 
1/10000, à la boussole alidade et au baromètre pour le reste. Des 
photographies ont été en outre utilisées. 
Le relief du Paringu met en évidence l’importance de la topographie 
glaciaire dans ce massif. On voit que la glaciation a été plus intense 
sur les versants nord et est pour des raisons d’exposition (insolation, 
direction des vents pluvieux) et de pente (grand développement des 
surfaces supérieures à 1900 m. au N. et à l'E.) qui ont déjà été 
expliquées (B. S. G. F., 1900 et 1902). 
On reconnaît l'influence exercée par la glaciation pour transformer 
les caractères du relief. Sur le versant nord occupé par de grands 
glaciers, de larges cirques se sont formés et leur épanouissement a 
découpé la montagne en réduisant les crêtes séparant les thalwegs à 
l’état d’arêtes aiguës d'aspect alpin. Au contraire, sur le versant sud, 
les croupes arrondies des contreforts ont conservé leurs formes lourdes. 
Dans la partie orientale du massif on remarque avec une netteté 
toute particulière cette lourdeur des formes originelles de la montagne. 
Les sommets sont une suite de plateaux à peine ondulés où l'érosion 
ne se fait pas sentir, alors que dans les vallées soumises même pendant 
la période glaciaire à l'érosion subaérienne elle travaille avec une 
intensité frappante. Ce contraste s'explique par les deux périodes 
d’érosion dont les Karpates méridionales portent la trace : la première 
a réduit les sommets actuels à l’état de pénéplaine, la seconde qui date 
de la fin du Tertiaire y a creusé les vallées actuelles (cf. : CR. Ac. des 
Sc., juin 1904; « Sur la plateforme des hauts sommets des Karpates 
méridionales». — CR. du Congrès international de géographie de 
Washington, 1904). 
Le petit relief de Sourbele à l'échelle de 1/10 000 représente un détail 
de topographie glaciaire qui n’est pas apparent sur le relief du Paringu 
tant à cause de l'échelle que de la mauvaise conservation des moraines. 
On y distingue nettement le cirque origine du petit glacier et trois séries 
de moraines stadiaires déposées par lui, la plus basse, déjà entaillée 
par l'érosion, la seconde ayant conservé la topographie chaotique 
caractéristique, la troisième représentée par un vallum semi-circulaire 
en fer à cheval typique. 
Les reliefs du Paringu et de Sourbele ne sont pas seulement dans la 
pensée de leür auteur des démonstrations scientifiques, mais des instru- 
ments d'enseignement, C’est à ce titre qu'ils sont répandus dans 25 
