1906 DES BRÈCHES ET DES CONGLOMÉRATS VOLCANIQUES 677 
c'est grâce à ce mécanisme que se sont formés ces profonds 
sillons, visibles sur la figure 2 de la planche XXI, qui simulent la 
trace de gigantesques chariots. Une fois consolidée, la coulée a 
été constituée par une partie centrale, dans laquelle les rides 
successives étaient nettement accentuées ; elle se prolongeait par 
une partie plane jusqu'au pied du premier sillon ; les bords étaient 
formés par un talus à surface irrégulière, le plus souvent celui-ci 
n'a pas mouillé les bords du lit du torrent, tant la masse en marche 
était pâteuse. 
Cette structure si régulière, rappelant d’une façon frappante 
dans ses diverses particularités celle des coulées de lave fondue 
du Vésuve même, était réalisée sans accidents sur plus d’un kilo- 
mètre; la continuité du courant boueux n’était interrompue 
qu'aux cascades, au pied desquelles les rides de la partie médiane 
étaient seulement plus rapprochées les unes des autres (pl. XXI, 
fig. 4). 
La structure de cette lave boueuse était donc comparable à celle 
des coulées similaires de la Martinique, mais sa régularité était 
beaucoup plus grande, grâce au calibrage des lapilli scoriacés et à 
leurs dimensions réduites. C’est là un type idéal, qui a été réalisé 
aussi, mais avec beaucoup moins de perfection sur les pentes du 
cône vésuvien. 
Quelques jours plus tard, à la suite de pluies torrentielles per- 
sistantes, de nouveaux torrents boueux se sont produits, mais 
beaucoup plus liquides : ils sont entrés rapidement dans la phase 
érosive ; ils ont fait disparaître les apports du 21 avril, ont entamé 
profondément les dépôts sous-jacents de lapilli récents et atteint 
le vieux lit du torrent. Ils ont déterminé sur leur passage à travers 
Ottajano, ainsi qu’en aval, les dégâts habituels : inondations, 
rupture des ponts, charriage de grosses pierres arrachées aux 
constructions, etc. 
Lorsque dans le milieu de mai, j'ai fait une dernière excursion 
dans cette vallée, au point même où avaient été prises les photogra- 
phies de la planche XXI, il n'existait plus trace des apports boueux 
d'avril ; le lit recreusé du torrent était couvert par des fragments 
anguleux et par de petites bombes vulcaniennes fissurées, entrai- 
nées des hauteurs ; elles étaient uniformément constituées par des 
roches compactes : tous ces matériaux avaient certainement été 
rejetés par l'éruption récente. Je suis bien persuadé qu'aujourd'hui 
les roches que roule le torrent sont surtout empruntées au vieux 
sol. 
