I9O7 SECONDAIRE DU M. DE MEURTHE-EN-MOSELLE 299 



Nord et le Sud de la faille de Nomeny, entre Sainte-Geneviève au 

 Nord et Autreville au Sud. des différences d'épaisseur en sens 

 inverse ; l'épaisseur totale du Gharmouthien et du Toarcien est de 

 4o mètres plus forte à Sainte-Geneviève qu'à Autreville. 



De l'Est à l'Ouest, nouvelles variations d'épaisseur; les grès 

 diminuent de puissance ; le Muschelkalk et le Keuper restent sensi- 

 blement les mêmes, suivant la direction hercynienne, mais le 

 Rhétien, le Gharmouthien et le Toarcien augmentent beaucoup 

 d'épaisseur. 



La conclusion est que, pour tracer d'une façon certaine, dans 

 toute la région lorraine, les courbes de niveau de la surface du 

 toit du Rhétien, il est nécessaire d'établir d'abord, pour chacun 

 des intervalles restant entre les surfaces repères indiquées plus 

 haut, les courbes d'égale épaisseur de ces terrains, ou courbes 

 équipotentielles ; ces courbes pourront être tracées de 2 m. 5o en 

 2 m. 5o. Nous n'avons pas pu, jusqu'à présent, les établir, par suite 

 d'une documentation encore incomplète; mais, si ce travail, lors- 

 qu'il sera fait, doit donner plus de rigueur aux résultats de détail, 

 il n'infirmera en rien l'allure générale de la tectonique de la 

 région telle qu'elle est établie dans la carte annexée à notre com- 

 munication du ii mars 1907 : ; et, si nous signalons ce procédé, 

 c'est parce qu'il a déjà été employé par l'un de nous dans une 

 étude inédite sur le Dogger dans la région de Longuyon. 



A l'heure actuelle, l'étude tectonique de toute la partie de la 

 Lorraine française où l'on est susceptible de rencontrer le terrain 

 houiller à une profondeur satisfaisante est à peu près terminée, 

 nous en avons indiqué sommairement les résultats. Cette région 

 est comprise entre la frontière franco-allemande à l'Est, le bassin 

 de Briey au Nord, une ligne allant de Conflans à Toul à l'Ouest, et 

 une ligne allant de St-Nicolas à Bezange-la-Grande au Sud. La 

 région ainsi délimitée est divisée en trois parties par des failles 

 très importantes et de direction hercynienne : 



Faille de Gorze i° Région d'Eply-Atton-Martincourt. 



Faille de Nomeny. 2 Région dAbaucourt, Leyr et Brin. 



Faille de Mazerulles. 3° Région de Voirincourt et du bassin salifère. 



Failles de Gorze. — La carte géologique de la France (Feuille de 

 Commercy) indique dans la région de St-Julien-lès-Gorze, deux 

 grandes failles parallèles, distantes de 7 à 800 mètres, se rejoi- 

 gnant au Sud du village de St-Benoît. Ces deux failles sont tracées 

 en ligne droite, il est tort probable qu'elles sont tracées inexacte- 

 ment, mais elles sont acceptables dans leurs grandes lignes. Elles 



1. C.R. Ac. Se, ÇXLIV, 11 mars 1907, p. 687. 



