— 39 - 



« come una specie a sé : infatti la menthastri Esp. si trova nell'Asia o- 

 o; rientale accanto a lei.» 



Lo Staudinger del resto aveva parecchi anni fa questa stessa opi- 

 nione, poiché mi aveva mandato un esemplare della pnnctaria Cr. sotto 

 il nome di doerriesi Oberth. che ancor oggi come allora , figura come 

 specie propria nella mia collezione davanti alla menthastri Esp. (ora 

 lubricipeda L.) , senza che mai mi fossi curato di seguire il catalogo 

 Staudinger-Rebel nel suo evidente errore. 



Lo Spuler nella sua grande Opera « die Schmetterlinge Europa's » 

 in corso di pubblicazione, il cui fascicolo di testo sulle Spilosome è uno 

 degli ultimi pubblicati, se la cava colla sinonimia linneana, indicando 

 la specie gialla come lubricpeda Esp. , e lasciando alla bianca il nome 

 di menthastri, che le aveva dato Esper. 



Io credo che il signor Pungeler sia nel vero, ed adotto perciò qui 

 la nuovissima interpretazione della sinonimia. 



Insieme alla doerriesi Oberth. {putìciaria Cr.) lo Staudinger mi a- 

 veva mandato anche un esemplare della striapunctata Oberth. Nella ci- 

 tata Fauna dell' Amur a pag. 286 al n. 331 me la vidi invece compa- 

 rire sotto il nome di seriatopunctata Motsch. , perchè Motschulskyi cosi 

 aveva scritto quel nome a pag. 31 delle sue « Etudes Entomologiques » 

 1860. Tanto era nello Staudinger lo scrupolo nella ricerca della priori- 

 tà (1), che malgrado egli esprimesse (id. ibid. pag. 93) l'opinione « che i 

 « lavori di questo autore sui lepidotteri (ed altri insetti ?) erano di così 

 « scarso valore , che non ritenne necessario darsi la pena di vederli », 

 pure ha accettato come buono quel nome, che Carlo Oberthur ha cre- 

 duto di interpretare come striatopimctata. 



Lo Staudinger anzi se ne domanda (idem ibidem, pag. 287) con 

 quel certo fare piccato, che mostra sempre contro le opere del beneme- 

 rito lepidotterologo francese, il perché. 



Che in tipografìa stampando le note di Motschulsky , in un nome 

 affatto ostico a quei bravi tipografi russi, si fosse letto e lasciato sfug- 

 gire nella correzione un e , invece d'un t , e cosi invece di striatopim- 

 ctata si fosse stampato seriatopunctata, è possibile. 



Ma è anche probabile , senza entrare qui in disquisizioni filologi- 

 che , che Motschulsky abbia effettivamente voluto dire punteggiata a 

 serie (seriatim) dal latino .serzes-serie, ordine, fila, seguenza. Il che po- 

 trebbe anche essere la vera etimologia del nome prioristico. 



(1) Vedi pag. XV e seg. della prefazione del catalogo Staudinger-Wocke, 1811, 



